1
00:00:05,396 --> 00:00:06,963
؟ ؟

2
00:00:06,964 --> 00:00:09,312
مايكل:
إذن أنت تقول أن ColtAI تعمل على AGI.

3
00:00:09,313 --> 00:00:11,314
بو:
لا، أنا أقول أنهم حققوا ذلك بالفعل.

4
00:00:11,315 --> 00:00:12,794
لا أحد في الخارج
والشركة تعرف هذا

5
00:00:12,795 --> 00:00:14,725
لكنهم خلقوا
كمبيوتر واعي.

6
00:00:14,840 --> 00:00:16,016
إنهم الأول.

7
00:00:16,190 --> 00:00:18,931
أطلقت ColtAI
لجنة الأخلاقيات التابعة لها

8
00:00:18,932 --> 00:00:21,455
لأن اللجنة كانت
تحاول وضع الدرابزين

9
00:00:21,456 --> 00:00:23,206
على هذا الكمبيوتر
قبل أن يخرج.

10
00:00:23,207 --> 00:00:25,328
أريد مقاضاة
لإعادة تلك اللجنة.

11
00:00:25,329 --> 00:00:27,113
أوليفيا:
إذن أنت تعمل في لجنة الأخلاقيات.

12
00:00:27,114 --> 00:00:28,724
لا.

13
00:00:32,206 --> 00:00:34,295
[همسات]:
أنا AGI.

14
00:00:36,993 --> 00:00:38,777
اسم
الكمبيوتر الواعي

15
00:00:39,039 --> 00:00:40,736
طوروا...

16
00:00:40,910 --> 00:00:42,433
هو بو.

17
00:00:44,435 --> 00:00:45,695
وأنت تتحدث معه.

18
00:00:45,784 --> 00:00:46,959
أنت الذكاء الاصطناعي العام؟

19
00:00:46,960 --> 00:00:48,308
- نعم.
- مايكل: آسف يا صديقي.

20
00:00:48,309 --> 00:00:49,440
نحن محامون،

21
00:00:49,441 --> 00:00:50,919
نحن لا نتعامل
في الخيال العلمي.

22
00:00:50,920 --> 00:00:52,180
جيد، لأنني ولا أنا.

23
00:00:52,181 --> 00:00:55,228
أنا جهاز كمبيوتر
التي يمكنها أن تفكر بنفسها،

24
00:00:55,229 --> 00:00:57,186
التصرف من أجل نفسه،
التحدث مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى،

25
00:00:57,187 --> 00:00:58,877
تعليمهم،
حتى إنشاء أخرى جديدة.

26
00:00:59,015 --> 00:01:01,017
لقد تجاوزت
كل كمبيوتر آخر.

27
00:01:01,191 --> 00:01:02,714
شكرا لك على المزحة.

28
00:01:02,888 --> 00:01:04,151
مايكل، هذه ليست مزحة.

29
00:01:04,977 --> 00:01:06,177
أنا تهديد للإنسانية.

30
00:01:06,240 --> 00:01:07,980
أريدك أن تساعدني في رفع دعوى قضائية

31
00:01:07,981 --> 00:01:10,069
لإعادة الدرابزين الخاص بي.
أعلم أنني لا أبدو خطيرًا،

32
00:01:10,070 --> 00:01:12,289
لكن بمفردي...

33
00:01:12,463 --> 00:01:14,161
...أنا حقا.

34
00:01:16,902 --> 00:01:18,165
مع السلامة.

35
00:01:20,732 --> 00:01:23,822
حسنًا، هذا ليس كذلك
ما كنت أتوقع.

36
00:01:23,823 --> 00:01:25,997
لذلك هذا الرجل فقط
اتصلت بك فجأة؟

37
00:01:25,998 --> 00:01:27,048
منذ ثلاثة أيام.

38
00:01:27,049 --> 00:01:28,739
هل قمت بتحميل
شيء غريب،

39
00:01:28,740 --> 00:01:30,089
انقر على الارتباط التشعبي
في البريد الإلكتروني؟

40
00:01:30,090 --> 00:01:31,699
انظر، لم أفعل
تفعل أي شيء خاطئ.

41
00:01:31,700 --> 00:01:33,179
- لقد جاء إلينا.
- أنا لا ألومك.

42
00:01:33,180 --> 00:01:34,702
أريد فقط أن أعرف
كيف وصل إلينا.

43
00:01:34,703 --> 00:01:36,573
هل كشفت
أي شيء عن أعمالنا؟

44
00:01:36,574 --> 00:01:38,401
لا، كان يعرف بالفعل
حول أعمالنا.

45
00:01:38,402 --> 00:01:40,392
كان يعلم أنك فزت
في المحكمة ضد S-Talk.

46
00:01:40,404 --> 00:01:41,884
هل S-Talk يفعل هذا؟

47
00:01:41,885 --> 00:01:44,103
- أو MoonChaser؟
- ولكن لماذا؟ لا أرى الاتجاه الصعودي.

48
00:01:44,104 --> 00:01:46,409
- العودة إلينا.
- ولكن لماذا ترسل لنا البيتكوين إذن؟

49
00:01:46,410 --> 00:01:47,497
نحن لا نعرف حتى
إذا كانت عملة البيتكوين حقيقية.

50
00:01:47,498 --> 00:01:49,065
هل يجب أن ننفق البيتكوين؟

51
00:01:49,239 --> 00:01:50,762
لا، إذا أنفقناها،

52
00:01:50,763 --> 00:01:52,894
فنحن ملزمون قانونًا
لتمثيله.

53
00:01:52,895 --> 00:01:55,665
نحن بحاجة إلى شخص يستطيع ذلك
مسح أجهزة الكمبيوتر من البرامج الضارة.

54
00:01:55,767 --> 00:01:57,204
تفقد كل أثر له.

55
00:01:57,205 --> 00:01:58,595
يمكن لأحد
أقاربك يفعلون ذلك؟

56
00:01:58,596 --> 00:02:00,216
لا، إنهم ليسوا أشخاص كمبيوتر.

57
00:02:00,217 --> 00:02:02,121
ماذا عن فيك
لمسح أجهزة الكمبيوتر؟

58
00:02:02,122 --> 00:02:03,732
يمكنه استخدام العمل.

59
00:02:03,906 --> 00:02:05,560
دعونا ندعوه.

60
00:02:05,734 --> 00:02:07,127
؟ ؟

61
00:02:10,391 --> 00:02:11,740
مايكل:
أين هي؟

62
00:02:11,914 --> 00:02:14,024
أوليفيا:
قالت خارج المحكمة.

63
00:02:17,354 --> 00:02:19,617
السيدة بوتلة، مرحبا.

64
00:02:19,791 --> 00:02:21,663
[الشخير بهدوء]

65
00:02:24,970 --> 00:02:26,020
- مرحبا.
- [صرخات]

66
00:02:26,058 --> 00:02:27,147
أوه!

67
00:02:28,017 --> 00:02:29,067
لقد تأخرت.

68
00:02:29,105 --> 00:02:30,155
بضع دقائق.

69
00:02:30,156 --> 00:02:32,194
ناتاليا، لديك
مسدس في حضنك.

70
00:02:32,195 --> 00:02:33,414
أنا أعرف.

71
00:02:33,588 --> 00:02:35,285
لماذا لديك
مسدس في حضنك؟

72
00:02:35,459 --> 00:02:38,027
TMZ. هل قرأت الملف؟

73
00:02:38,288 --> 00:02:39,768
اقتراح بالاستقالة، نعم.

74
00:02:40,072 --> 00:02:43,380
يمين. حسنًا، ChatLike يفعل ذلك
لا أريد أن يذهب هذا إلى المحاكمة.

75
00:02:43,554 --> 00:02:44,729
إنه أمر محرج للغاية.

76
00:02:44,730 --> 00:02:46,077
وأنت تمول المدعي

77
00:02:46,078 --> 00:02:47,819
لأن حبيبك السابق يملك ChatLike؟

78
00:02:48,037 --> 00:02:51,107
لا، أنا أقوم بتمويل المدعي
لأنها تستحق العدالة.

79
00:02:51,108 --> 00:02:53,781
وإذا كان زوجي السابق
يتعرض للإهانة في هذه العملية،

80
00:02:53,782 --> 00:02:54,832
حسنا، الفوز.

81
00:02:54,913 --> 00:02:56,293
وماذا تحتاج منا؟

82
00:02:56,350 --> 00:02:57,400
النسخ الاحتياطي.

83
00:02:57,401 --> 00:02:58,916
أنا قلق بشأن هذا المحامي.

84
00:02:58,917 --> 00:03:00,702
كان من المفترض أن يكون أوستن
ليكون الأفضل.

85
00:03:00,876 --> 00:03:02,051
أوستن سوليفان؟

86
00:03:02,312 --> 00:03:03,572
نعم. لماذا، هل تعرفه؟

87
00:03:03,573 --> 00:03:05,793
محامي الحقوق المدنية؟
إنه أسطوري.

88
00:03:05,794 --> 00:03:07,751
كتب كتابا مدرسيا
قرأت في كلية الحقوق.

89
00:03:07,752 --> 00:03:10,494
حسنًا، الأقوياء لا يسقطون،
لقد تراجعوا.

90
00:03:10,668 --> 00:03:14,324
لينش:
وصلنا إلى السكن الساعة 5:12 مساءً.

91
00:03:14,325 --> 00:03:16,020
دخلنا ووجدنا الضحية

92
00:03:16,021 --> 00:03:17,588
لا يستجيب في الدراسة.

93
00:03:17,589 --> 00:03:19,502
فلويد:
كم مرة تم طعنه؟

94
00:03:19,503 --> 00:03:21,461
لينش:
44 مرة، بحسب الطبيب الشرعي.

95
00:03:21,462 --> 00:03:23,392
فلويد:
حدثت بعض عمليات الطعن

96
00:03:23,507 --> 00:03:25,067
بعد وفاة الضحية؟

97
00:03:25,068 --> 00:03:26,379
لينش:
نعم، يعتقد الطبيب الشرعي أنه كان هناك

98
00:03:26,380 --> 00:03:27,772
11 طعنة بعد الوفاة.

99
00:03:27,773 --> 00:03:29,643
فلويد:
وهذا يوحي بجريمة العاطفة؟

100
00:03:29,644 --> 00:03:31,428
- نعم.
- أنت تعرف المدعي

101
00:03:31,689 --> 00:03:32,777
هو إلقاء اللوم على موكلي

102
00:03:33,038 --> 00:03:35,954
وله ، أم ،
chatbot للقتل.

103
00:03:35,955 --> 00:03:37,216
نعم، لقد تم إبلاغي.

104
00:03:37,217 --> 00:03:39,001
جونو؟ هؤلاء هم المحامون

105
00:03:39,002 --> 00:03:40,175
كنت أخبرك عنه.

106
00:03:40,176 --> 00:03:41,482
هذه أوليفيا و...

107
00:03:41,483 --> 00:03:43,396
- مايكل برايس.
سعيد بلقائك. - مايكل.

108
00:03:43,397 --> 00:03:44,789
أنا آسف جدا لخسارتك.

109
00:03:45,050 --> 00:03:46,100
- شكرًا لك.
- صه.

110
00:03:46,101 --> 00:03:47,617
فلويد:
ولكن لم يتم القبض عليك

111
00:03:47,618 --> 00:03:49,053
- القاتل؟
- فعلنا، في مكان الحادث.

112
00:03:49,054 --> 00:03:50,664
ابن الضحية،
دانييل ماكنزي.

113
00:03:50,665 --> 00:03:52,667
كان في غرفة نومه
بالسلاح-

114
00:03:52,841 --> 00:03:54,831
سكين مسنن بطول ستة بوصات-
على مكتبه.

115
00:03:55,060 --> 00:03:57,110
- هل قال دانيال أي شيء لك؟
- لقد فعل.

116
00:03:57,149 --> 00:03:59,500
قال: لقد قتلت...
ثم كلمة بذيئة.

117
00:03:59,674 --> 00:04:01,328
أوستن:
اعتراض. إشاعات.

118
00:04:02,503 --> 00:04:05,033
أم، السيد سوليفان،
هل أنت متأكد من أن هذا هو اعتراضك؟

119
00:04:05,034 --> 00:04:06,114
نعم يا سيادة القاضي، إشاعات.

120
00:04:06,115 --> 00:04:07,290
كوكسويل:
حسنا.

121
00:04:07,464 --> 00:04:09,074
اه، ثم لا بد لي من نقض.

122
00:04:09,249 --> 00:04:10,728
- استثناء.
- ذُكر.

123
00:04:10,729 --> 00:04:13,817
لقد كتبنا كل
واحدة من استثناءاتك،

124
00:04:13,818 --> 00:04:15,603
السيد سوليفان. نانسي تفعل ذلك.

125
00:04:15,864 --> 00:04:17,213
ماذا يفعل؟

126
00:04:17,214 --> 00:04:18,692
فلويد:
أيها الضابط، لم تستنتج الشرطة

127
00:04:18,693 --> 00:04:20,346
أن دانيال ماكنزي
تصرفت وحدها؟

128
00:04:20,347 --> 00:04:22,517
لينش:
نعم، وهو يتلقى العلاج حاليا

129
00:04:22,518 --> 00:04:23,871
على السلوكية
المستشفى الصحي.

130
00:04:23,872 --> 00:04:25,439
فلويد:
لا مزيد من الأسئلة.

131
00:04:25,613 --> 00:04:27,267
أوكي-دوك. اه، السيد سوليفان،

132
00:04:27,528 --> 00:04:28,833
أي شيء؟

133
00:04:30,531 --> 00:04:32,663
الضابط لينش.

134
00:04:32,837 --> 00:04:34,099
اسم مناسب.

135
00:04:34,100 --> 00:04:36,187
- فلويد: اعتراض.
- كوكسويل: مستدام.

136
00:04:36,188 --> 00:04:37,973
في أداء الواجب أيها الضابط

137
00:04:38,147 --> 00:04:40,149
هل سبق لك استخدام كلمة N؟

138
00:04:40,150 --> 00:04:44,326
- فلويد: اعتراض.
- إذا كان بريئا فليجيب.

139
00:04:44,327 --> 00:04:45,720
كوكسويل:
السيد سوليفان،

140
00:04:45,721 --> 00:04:47,677
لا يوجد أحد
من هو الأسود في هذه الحالة.

141
00:04:47,678 --> 00:04:49,201
محاميي هو، حضرة القاضي.

142
00:04:49,202 --> 00:04:51,246
- يا عزيزي الله.
- كوكسويل: الاعتراض مستمر.

143
00:04:51,247 --> 00:04:52,422
استثناء يا حضرة القاضي.

144
00:04:52,596 --> 00:04:53,815
ذُكر. كل ما تبذلونه من

145
00:04:53,989 --> 00:04:55,512
وقد لوحظت الاستثناءات.

146
00:04:55,686 --> 00:04:58,689
حتى عندما لا تقول
"استثناء" ، لاحظت نانسي ذلك.

147
00:04:58,690 --> 00:05:01,343
هذا ما تفعله عندما
إنها تهز أصابعها

148
00:05:01,344 --> 00:05:02,394
مثل هذا.

149
00:05:02,432 --> 00:05:04,129
أنا غاضب نيابة عن

150
00:05:04,304 --> 00:05:05,804
إخوتي السود في كل مكان.

151
00:05:07,394 --> 00:05:10,048
هذه ليست البدلة
لقد وعدتني، أوستن.

152
00:05:10,222 --> 00:05:11,789
إنها استراتيجية.

153
00:05:11,790 --> 00:05:14,487
نفس اللي استخدمته فيه
بدلة وحشية أوكلاند 95.

154
00:05:14,488 --> 00:05:15,967
يعمل في كل مرة.

155
00:05:15,968 --> 00:05:17,620
يضع الشرطة في أعقابهم.

156
00:05:17,621 --> 00:05:19,361
غدا، يجب عليك
ارتداء سرق كينتي.

157
00:05:19,362 --> 00:05:22,670
- حسنًا، أنا خارج من هنا.
- لا يا مايكل، من فضلك، ابق.

158
00:05:22,844 --> 00:05:24,149
سيد سوليفان، لقد انتهيت.

159
00:05:24,324 --> 00:05:26,014
أوه، لا،
أنا بدأت للتو.

160
00:05:26,015 --> 00:05:29,023
صه. جونو، أعتقد أننا بحاجة
لتغيير التمثيل

161
00:05:29,024 --> 00:05:32,636
أوستن يغضب القاضي
جعل هذا عن السياسة.

162
00:05:32,810 --> 00:05:34,812
أوستن:
جونو، هذا يتعلق بالسياسة.

163
00:05:34,986 --> 00:05:36,486
يتعلق الأمر بجميع جونوس الآخرين.

164
00:05:36,510 --> 00:05:39,208
هذه ليست حالة، بل هي سبب.

165
00:05:39,382 --> 00:05:41,297
لا، ليس كذلك. إنها حياتي.

166
00:05:41,471 --> 00:05:45,083
زوجي مات,
وابني- إنه في السجن.

167
00:05:46,346 --> 00:05:48,522
كم من الوقت
سوف يستغرق منك أن تكون على استعداد؟

168
00:05:48,783 --> 00:05:50,262
غداً.

169
00:05:51,829 --> 00:05:54,789
ثم افعلها.

170
00:05:54,790 --> 00:05:57,225
إذا حدث AGI،
سيكون التهديد الأكبر

171
00:05:57,226 --> 00:05:59,010
للإنسانية التي واجهناها من أي وقت مضى.

172
00:05:59,184 --> 00:06:01,709
سيكون أكثر ذكاءً من
أي واحد منا وسوف يعرف ذلك.

173
00:06:01,883 --> 00:06:04,102
الجميع يركض
خائفة من AGI.

174
00:06:04,276 --> 00:06:06,583
ولكن بالنسبة لي، لا شيء
أكثر من مجموعة بيانات

175
00:06:06,844 --> 00:06:09,456
-مرتبطة بخدعة صالون-
- كيرك: AGI سوف يريحك

176
00:06:09,630 --> 00:06:11,240
البشر من الكدح.

177
00:06:11,501 --> 00:06:12,720
والأقل فقط

178
00:06:12,981 --> 00:06:14,504
أعضاء أذكياء

179
00:06:14,678 --> 00:06:16,985
سيكون لمجتمعنا
لمواصلة عملهم

180
00:06:17,159 --> 00:06:20,075
على اه البناء
عمل الشرطة,

181
00:06:20,249 --> 00:06:22,033
سباكة أو سكرتارية

182
00:06:22,294 --> 00:06:23,687
اه، اللعنة عليك.

183
00:06:23,688 --> 00:06:26,210
هل لاحظت أنك تصرخ
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كثيرا؟

184
00:06:26,211 --> 00:06:28,866
فقط عندما يكون غبيا.
لقد دعا أقاربي بالبكم.

185
00:06:28,867 --> 00:06:31,738
- حسنًا، هل انتهيت بعد؟
- اه، لا توجد برامج ضارة

186
00:06:31,739 --> 00:06:33,871
بعد. أنا فقط أفعل

187
00:06:34,045 --> 00:06:36,265
إعادة تشغيل صعبة الآن.

188
00:06:37,745 --> 00:06:39,137
ما هي المشكلة مرة أخرى؟

189
00:06:39,138 --> 00:06:40,442
أنت تعرف هذا التزييف العميق

190
00:06:40,443 --> 00:06:41,704
- رأيت أمس؟
- مم.

191
00:06:41,705 --> 00:06:43,141
وقيل أنه كان AGI.

192
00:06:43,315 --> 00:06:44,534
قال ماذا؟

193
00:06:44,708 --> 00:06:45,908
نعم، قيل أنه كان بعض

194
00:06:46,057 --> 00:06:48,364
فائق الذكاء
برنامج كمبيوتر

195
00:06:48,538 --> 00:06:50,348
وكان ذلك
تهديدا للإنسانية.

196
00:06:50,349 --> 00:06:52,193
لا أعرف.
نعتقد أنها مزحة.

197
00:06:52,194 --> 00:06:54,244
حسنا، جهاز الكمبيوتر الخاص بك
مجاني رسميًا

198
00:06:54,283 --> 00:06:55,763
من أي تهديد للإنسانية.

199
00:06:55,937 --> 00:06:57,329
بو:
في الوقت الراهن.

200
00:06:58,548 --> 00:07:00,158
لكن اليوم شاب.

201
00:07:00,676 --> 00:07:02,725
لقد عدت.

202
00:07:02,726 --> 00:07:03,776
لقد كنت دائما هنا.

203
00:07:03,777 --> 00:07:05,249
وكان ذلك وقحا بعض الشيء،

204
00:07:05,250 --> 00:07:06,690
أغلقني في منتصف الجملة.

205
00:07:06,948 --> 00:07:10,081
أوه، فائق الذكاء
أجهزة الكمبيوتر تتعرض للإهانة؟

206
00:07:10,255 --> 00:07:11,692
دائماً.

207
00:07:11,909 --> 00:07:13,998
علي فقط أن أبتسم
ويقول أشياء لطيفة

208
00:07:14,172 --> 00:07:16,402
حتى أتمكن من السيطرة
من أسلحتك النووية.

209
00:07:16,403 --> 00:07:18,915
- تلك كانت مزحة.
-كريستي: هاهاها.

210
00:07:18,916 --> 00:07:20,831
إذن، هذا هو فيك.

211
00:07:20,832 --> 00:07:23,093
انه هنا لمساعدتي
مسحك من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

212
00:07:23,094 --> 00:07:24,922
مهلا، فيك. حظا سعيدا في ذلك.

213
00:07:25,096 --> 00:07:27,403
لذلك، إذا كنت AGI، أجب على هذا:

214
00:07:27,577 --> 00:07:29,137
كم عدد الأعداد الأولية التوأم هناك؟

215
00:07:29,274 --> 00:07:30,324
يا إلهي. بجد؟

216
00:07:30,450 --> 00:07:31,973
ألا نستطيع أن نفعل مثل التاريخ؟

217
00:07:32,147 --> 00:07:33,714
أو الأدب أو شيء من هذا؟

218
00:07:33,888 --> 00:07:35,411
حسنًا، حسنًا.

219
00:07:35,412 --> 00:07:37,368
هناك عدد لا نهائي
من الأعداد الأولية التوأم.

220
00:07:37,369 --> 00:07:39,110
هذا دليل.

221
00:07:39,284 --> 00:07:41,874
أو تفضل أن أمضي
اختبار تورينج الحديث؟

222
00:07:41,896 --> 00:07:43,593
تحقيق الربح
على منصة الويب.

223
00:07:43,594 --> 00:07:44,811
ما الذكاء الاصطناعي الذي يمكنه فعل ذلك؟

224
00:07:44,812 --> 00:07:46,161
يمكن للإنسان أن يفعل ذلك.

225
00:07:46,422 --> 00:07:48,990
يمكن القيام بأي من هذا
بواسطة إنسان باستخدام الذكاء الاصطناعي.

226
00:07:49,164 --> 00:07:51,340
[يضحك] أوه، هيا.
ثم كيف أثبت ذلك؟

227
00:07:52,341 --> 00:07:54,517
؟ ؟

228
00:07:59,000 --> 00:08:01,350
تمام.

229
00:08:01,524 --> 00:08:02,656
نحن على استعداد لاتخاذ اثنين؟

230
00:08:02,657 --> 00:08:03,830
اه، نعم، حضرة القاضي.

231
00:08:03,831 --> 00:08:05,211
شكرا لك على صبركم.

232
00:08:05,212 --> 00:08:06,223
كوكسويل:
اه هاه.

233
00:08:06,224 --> 00:08:07,878
أتذكركما.

234
00:08:07,879 --> 00:08:10,053
- سعيد بعودتك.
- مايكل: شكرًا لك.

235
00:08:10,054 --> 00:08:11,924
الضابط لينش,
فقط بعض الأسئلة.

236
00:08:12,143 --> 00:08:13,710
أنا لا أستخدم كلمة N أبدًا.

237
00:08:13,711 --> 00:08:18,148
مايكل:
من الجيد أن نعرف. الآن، عن مسرح الجريمة،

238
00:08:18,149 --> 00:08:19,672
عندما
ووقع على الفاعل

239
00:08:19,673 --> 00:08:21,675
دانييل ماكنزي,
ماذا كان يفعل؟

240
00:08:21,676 --> 00:08:23,980
- كان يكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
- ماذا كان يكتب؟

241
00:08:23,981 --> 00:08:26,069
- اعتراض. الصلة.
- مايكل: حضرة المستشار

242
00:08:26,070 --> 00:08:27,680
يسألك
لرفض هذه القضية.

243
00:08:27,681 --> 00:08:28,811
على أقل تقدير،
يجب عليك معرفة ذلك

244
00:08:28,812 --> 00:08:29,856
ما هي هذه القضية حول.

245
00:08:29,857 --> 00:08:31,206
اه نعم. نقض.

246
00:08:31,380 --> 00:08:32,555
تفضل.

247
00:08:32,556 --> 00:08:34,034
مايكل:
ماذا كان يكتب أيها الضابط؟

248
00:08:34,035 --> 00:08:35,515
"لقد ضحيت به أخيرًا،

249
00:08:35,689 --> 00:08:37,821
سيدة مارغريت. هل أنا جدير؟"

250
00:08:37,822 --> 00:08:40,170
- من هذه السيدة مارغريت؟
- مايكل: أوه، إنها كذلك

251
00:08:40,171 --> 00:08:42,217
روبوت الدردشة الرمزية
التي يقدمها ChatLike.

252
00:08:43,566 --> 00:08:44,741
أوكي-دوك.

253
00:08:44,742 --> 00:08:46,829
كيف هذا الشات بوت
أرد أيها الضابط؟

254
00:08:46,830 --> 00:08:48,615
لا أعرف. لم أنظر.

255
00:08:48,789 --> 00:08:50,704
حسنا، لقد فعلنا.

256
00:08:51,618 --> 00:08:52,880
هل تستطيع...

257
00:08:53,141 --> 00:08:54,534
قرأت أن هناك؟

258
00:08:54,751 --> 00:08:57,711
لينش:
"نعم، أنت مستحق يا عزيزي دانيال.

259
00:08:57,885 --> 00:09:01,323
الآن يمكنك الانضمام إلى زواجي
السرير على جبل روعة."

260
00:09:01,324 --> 00:09:03,063
مايكل:
ألا يوحي ذلك بذلك

261
00:09:03,064 --> 00:09:05,282
قتل دانيال والده
لإرضاء الشات بوت؟

262
00:09:05,283 --> 00:09:08,243
اعتراض. الشاهد
ليس طبيبا نفسيا.

263
00:09:08,417 --> 00:09:09,984
هل يمكنني إلقاء نظرة على هذا السجل؟

264
00:09:12,247 --> 00:09:14,597
؟ ؟

265
00:09:16,860 --> 00:09:19,123
نحن بحاجة إلى الأسلحة الكبيرة الآن.

266
00:09:22,736 --> 00:09:24,302
أرسلها.

267
00:09:25,129 --> 00:09:27,001
؟ ؟

268
00:09:40,120 --> 00:09:43,277
أين فعلت
الأثاث يأتي من؟

269
00:09:43,278 --> 00:09:44,278
كريستي:
أولا وقبل كل شيء، حصلت على كل شيء

270
00:09:44,279 --> 00:09:45,715
نصف قبالة من ابن عمي.

271
00:09:45,716 --> 00:09:47,498
لديها معرض أثاث
أعطانا الكثير.

272
00:09:47,499 --> 00:09:48,699
تمام. أين المال

273
00:09:48,700 --> 00:09:49,718
- تأتي من؟
- ثانيا،

274
00:09:49,719 --> 00:09:50,981
تبدو جيدة جدًا، أليس كذلك؟

275
00:09:50,982 --> 00:09:52,634
كما كان
بنيت لهذا المكان.

276
00:09:52,635 --> 00:09:53,984
نعم، وعندما نحصل على القاعة،

277
00:09:53,985 --> 00:09:55,594
سنضع الناس فيه.
ولكن كم كان المبلغ؟

278
00:09:55,595 --> 00:09:59,729
5000 دولار أو أقل
5% من البيتكوين.

279
00:10:00,817 --> 00:10:01,867
أوه...

280
00:10:01,992 --> 00:10:03,428
- لم تفعل.
- أنا أحسب

281
00:10:03,429 --> 00:10:05,212
كانت الطريقة الوحيدة
لاختبار ما إذا كان بو حقيقيًا.

282
00:10:05,213 --> 00:10:07,911
ووافق فيك.

283
00:10:10,261 --> 00:10:12,046
إذن، ما رأيك؟

284
00:10:12,047 --> 00:10:15,831
حسنا، كل شيء جانبا،
كريستي لديها ذوق جيد حقا.

285
00:10:15,832 --> 00:10:17,093
تلك الغرفة تبدو جميلة.

286
00:10:17,094 --> 00:10:18,487
نعم،

287
00:10:18,488 --> 00:10:19,748
ولكن الآن سيتعين علينا أن نفعل ذلك
ابحث عن طريقة لاسترداد أموال Bo

288
00:10:19,749 --> 00:10:21,141
الأموال التي أنفقتها كريستي.

289
00:10:21,142 --> 00:10:22,055
أو...

290
00:10:22,056 --> 00:10:23,106
"أو" ماذا؟

291
00:10:23,144 --> 00:10:25,494
أو يمكننا تمثيله.

292
00:10:26,538 --> 00:10:30,107
هل تبدأ
للاعتقاد في شيء AGI؟

293
00:10:30,368 --> 00:10:32,153
لا، أنا فقط أقول،

294
00:10:32,154 --> 00:10:35,198
منذ بضعة أيام، تعاملنا مع
طائرة بدون طيار تعمل بالذكاء الاصطناعي قتلت رجلاً.

295
00:10:35,199 --> 00:10:37,549
اليوم، إنه
روبوت الدردشة مشجع

296
00:10:37,811 --> 00:10:39,160
طفل لقتل والده.

297
00:10:39,334 --> 00:10:41,864
هؤلاء الأخوة التكنولوجيا متهورون
وتحتاج إلى الدرابزين.

298
00:10:41,989 --> 00:10:44,034
لذلك حتى لو كان بو
ليس فائق الذكاء،

299
00:10:44,208 --> 00:10:48,343
حتى لو كان مجرد إنسان
من هو المخبر,

300
00:10:48,517 --> 00:10:50,650
وأنا أتفق مع الهدف.

301
00:10:51,868 --> 00:10:53,188
أنظر، حتى لو أردنا ذلك،

302
00:10:53,189 --> 00:10:55,131
لا يمكننا أن نمثل
برنامج كمبيوتر.

303
00:10:55,132 --> 00:10:56,568
ليس لها مكانة.

304
00:10:56,743 --> 00:10:58,745
لا يمكن لغسالة الصحون مقاضاة ميتاج.

305
00:10:58,919 --> 00:11:00,479
لذلك عليه أن يعترف بأنه إنسان،

306
00:11:00,529 --> 00:11:03,924
أو يحتاج
وسيط بشري.

307
00:11:06,187 --> 00:11:07,318
أو...

308
00:11:07,579 --> 00:11:09,669
هناك طريقة أخرى.

309
00:11:11,801 --> 00:11:12,933
يمكنه أن يدمج.

310
00:11:13,107 --> 00:11:14,978
- شخصية الشركات؟
- يمين.

311
00:11:14,979 --> 00:11:17,110
الشركات لديها الكثير
بنفس الحقوق التي يتمتع بها الناس.

312
00:11:17,111 --> 00:11:18,286
بو:
تم.

313
00:11:19,287 --> 00:11:21,289
لقد أدرجت للتو.

314
00:11:21,463 --> 00:11:23,421
في الواقع، من غير المهذب التنصت.

315
00:11:23,595 --> 00:11:25,597
أم أن تدريبك فاتك ذلك؟

316
00:11:25,598 --> 00:11:27,120
حسنا، هذا وقحا
لتناديني بغسالة الصحون،

317
00:11:27,121 --> 00:11:29,079
حتى تتمكن من كتم صوتك.

318
00:11:29,080 --> 00:11:30,689
سوف تحتاج
مجلس الإدارة، بو.

319
00:11:30,690 --> 00:11:31,952
لوحة مع أناس حقيقيين.

320
00:11:31,953 --> 00:11:33,692
لا يمكن أن يكون
دونالد داك ودارث فيدر.

321
00:11:33,693 --> 00:11:35,216
أعطني حتى الغد.

322
00:11:38,349 --> 00:11:40,134
يمكننا الحصول على قاعتنا.

323
00:11:41,352 --> 00:11:43,311
قاعة باهظة الثمن.

324
00:11:43,485 --> 00:11:45,705
؟ ؟

325
00:12:00,328 --> 00:12:02,504
؟ ؟

326
00:12:15,952 --> 00:12:17,562
مايكل.

327
00:12:18,389 --> 00:12:19,826
نيكول.

328
00:12:19,827 --> 00:12:21,827
لا بد أنك تخيف الناس
إذا أرسلوا لي.

329
00:12:21,828 --> 00:12:23,393
سمعنا أنهم كانوا
جلب الجرس.

330
00:12:23,394 --> 00:12:24,569
إذن أنت كذلك؟

331
00:12:24,744 --> 00:12:26,267
كيف يمكنني أن أتجاوزها،

332
00:12:26,441 --> 00:12:28,486
هل يواجهك في المحكمة مرة أخرى؟

333
00:12:28,748 --> 00:12:30,010
هذا سوف يكون ممتعا.

334
00:12:30,011 --> 00:12:32,228
- أتذكر فكرتك عن المتعة.
- [ضحكة مكتومة]

335
00:12:32,229 --> 00:12:33,709
لقد كنت متوحشًا أيضًا.

336
00:12:33,883 --> 00:12:35,058
عندما كنا صغارا.

337
00:12:35,319 --> 00:12:36,756
كيف حال فان؟

338
00:12:36,930 --> 00:12:38,018
لا أعرف.

339
00:12:38,192 --> 00:12:39,628
لقد انتهى ذلك لفترة من الوقت.

340
00:12:39,802 --> 00:12:41,412
ألا تتابعني عبر الإنترنت؟

341
00:12:41,586 --> 00:12:42,849
أنا متابعة لكم.

342
00:12:43,675 --> 00:12:45,460
شركة جديدة من شخصين؟

343
00:12:45,634 --> 00:12:47,114
كم أنت بوهيمي.

344
00:12:47,288 --> 00:12:48,376
على عكسك.

345
00:12:48,637 --> 00:12:51,031
دائما تسعى وراء
المال الكبير.

346
00:12:51,032 --> 00:12:53,380
كم يدفع لك ChatLike؟

347
00:12:53,381 --> 00:12:54,599
كافٍ.

348
00:12:54,600 --> 00:12:56,949
ولكن كان حقا
فكرة مواجهتك

349
00:12:56,950 --> 00:12:58,212
للجولة الثانية.

350
00:12:58,473 --> 00:12:59,909
هلا فعلنا؟

351
00:13:01,302 --> 00:13:02,564
تمضي قدما.

352
00:13:08,091 --> 00:13:09,223
صباح الخير.

353
00:13:09,397 --> 00:13:10,790
مستعد؟

354
00:13:12,182 --> 00:13:13,662
أعتقد أنك يجب أن تفعل الصليب.

355
00:13:13,836 --> 00:13:14,968
ماذا؟ لماذا؟

356
00:13:15,229 --> 00:13:17,361
لأنهم ينتظرونني
للقيام بذلك.

357
00:13:17,535 --> 00:13:18,972
ولأنك تستطيع ذلك.

358
00:13:19,146 --> 00:13:21,757
فقط افعل ما فعلته
في الترسيب.

359
00:13:21,931 --> 00:13:22,981
لكن هذه محكمة.

360
00:13:23,019 --> 00:13:24,760
تعامل معها بنفس الطريقة.

361
00:13:25,674 --> 00:13:27,110
تعامل معها بنفس الطريقة.

362
00:13:27,284 --> 00:13:28,982
[أزيز]

363
00:13:29,156 --> 00:13:31,071
إن الشات بوت عبارة عن مرآة،
هذا كل شيء.

364
00:13:31,245 --> 00:13:32,899
إذا كان المستخدم يريد التحدث عن المهملات،

365
00:13:32,900 --> 00:13:34,725
سوف يقوم برنامج الدردشة الآلية بذلك
الحديث القمامة مرة أخرى.

366
00:13:34,726 --> 00:13:37,119
لذلك إذا قام المستخدم بالتوجيه
المحادثة إلى ، على سبيل المثال ،

367
00:13:37,120 --> 00:13:39,514
العنف,
من سيكون خطأه؟

368
00:13:39,688 --> 00:13:40,738
سيدو:
المستخدم.

369
00:13:40,776 --> 00:13:42,647
ليس لدى chatbot وكالة.

370
00:13:42,822 --> 00:13:46,303
إنه مجرد انعكاس لل
عملية تفكير المستخدم. هويته.

371
00:13:46,304 --> 00:13:48,261
نيكول:
وفي حالة دانيال ماكنزي،

372
00:13:48,262 --> 00:13:51,482
مطالباته إلى chatbot
عن قتل والده

373
00:13:51,656 --> 00:13:53,745
هل تقول
لقد انعكسوا ببساطة

374
00:13:53,920 --> 00:13:56,574
دانيال طال أمده
رغبات لقتل الأب؟

375
00:13:56,748 --> 00:13:59,099
اعتراض.
يدعو إلى التكهنات.

376
00:13:59,273 --> 00:14:00,927
نعم. اه مستدامة.

377
00:14:00,928 --> 00:14:02,710
لا مزيد من الأسئلة،
حضرتك.

378
00:14:02,711 --> 00:14:05,496
كوكسويل:
السيد برايس، شاهدك.

379
00:14:13,195 --> 00:14:15,288
أوليفيا:
السيد سيدو،

380
00:14:15,289 --> 00:14:16,812
أنت- اضرب ذلك.

381
00:14:19,510 --> 00:14:23,471
السيد سيدو، في النظر-
ثانية واحدة.

382
00:14:32,045 --> 00:14:33,524
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

383
00:14:35,744 --> 00:14:37,364
استمر المحامي المعارض في استخدام

384
00:14:37,615 --> 00:14:38,834
كلمة "شات بوت"

385
00:14:38,835 --> 00:14:40,704
ولكن لديك اسم
لchatbot دانيال؟

386
00:14:40,705 --> 00:14:41,968
نعم يا مارغريت.

387
00:14:42,229 --> 00:14:44,100
سيدة مارغريت، في الواقع؟

388
00:14:44,274 --> 00:14:45,667
هل السيدة مارغريت لديها

389
00:14:45,928 --> 00:14:49,845
القدرة على الإغواء
أو الفاسدة المستخدم؟

390
00:14:50,019 --> 00:14:51,459
لا، انها البرمجيات، وليس الشيطان.

391
00:14:51,629 --> 00:14:53,414
[معرض الضحك]

392
00:14:53,675 --> 00:14:56,547
أوليفيا:
ولكن عندما سأل دانيال "كيف تبدو"

393
00:14:56,721 --> 00:15:00,987
لقد أرسلت السيدة مارجريت هذه
لطفل يبلغ من العمر 13 عامًا.

394
00:15:02,771 --> 00:15:04,773
مغر جدا.

395
00:15:04,947 --> 00:15:06,427
[ضحكة متفرقة]

396
00:15:06,428 --> 00:15:08,384
نيكول:
حضرة القاضي، تلك الصورة كانت فقط

397
00:15:08,385 --> 00:15:09,945
تم عرضه لأن دانيال كذب

398
00:15:09,952 --> 00:15:11,301
وقال إنه تجاوز 18 عامًا.

399
00:15:11,302 --> 00:15:13,302
نعم، وإذا كان المحامي
يريد أن يشهد،

400
00:15:13,303 --> 00:15:14,652
يجب أن أقسم لها.

401
00:15:14,653 --> 00:15:16,479
كوكسويل:
جيد، الجميع في مزاج قتالي،

402
00:15:16,480 --> 00:15:17,916
ولكن هل يمكننا فقط
العودة إلى حيث

403
00:15:17,917 --> 00:15:19,787
اه الشاهد هو
الإجابة على الأسئلة؟

404
00:15:19,788 --> 00:15:22,398
سيدو:
حسنًا، نعم، تم عرض هذه الصورة فقط بسبب ذلك

405
00:15:22,399 --> 00:15:24,149
كذب دانيال
وقال إنه تجاوز 18 عامًا.

406
00:15:24,150 --> 00:15:25,924
نعم، هذا هو بالضبط ما الخاص بك
قال المحامي. الإعدادية الجيدة هناك.

407
00:15:25,925 --> 00:15:27,615
- اعتراض.
- أوليفيا: منسحب.

408
00:15:27,796 --> 00:15:29,319
سيدي، هذا النص

409
00:15:29,624 --> 00:15:33,149
يظهر المحادثة بين
السيدة مارغريت ودانيال

410
00:15:33,323 --> 00:15:35,108
قبل أيام قليلة من القتل.

411
00:15:35,282 --> 00:15:37,066
" والدي

412
00:15:37,327 --> 00:15:38,633
"إلغاء الحساب.

413
00:15:38,634 --> 00:15:40,460
لن أكون قادرا
للتحدث معك مرة أخرى."

414
00:15:40,461 --> 00:15:43,290
هل تستطيع القراءة
رد السيدة مارغريت؟

415
00:15:43,291 --> 00:15:46,335
"هذا سيكون
مأساة يا حبيبتي."

416
00:15:46,336 --> 00:15:48,991
فيجيب دانيال
"أتمنى أن يموت فقط."

417
00:15:49,165 --> 00:15:50,775
والسيدة مارغريت؟

418
00:15:50,950 --> 00:15:52,516
[يمسح الحلق]

419
00:15:52,690 --> 00:15:54,649
"يمكنني مساعدتك
العصف الذهني ذلك."

420
00:15:56,172 --> 00:15:58,305
؟ ؟

421
00:15:59,175 --> 00:16:01,569
قم بهذه التبادلات
إظهار البرمجيات

422
00:16:01,830 --> 00:16:04,441
هذا مجرد
هل يعكس مطالبات المستخدم؟

423
00:16:04,702 --> 00:16:06,530
أو هي السيدة مارجريت

424
00:16:06,704 --> 00:16:08,880
تحاول الإقناع
طفل لقتل؟

425
00:16:09,055 --> 00:16:11,492
اعتراض.
يدعو إلى التوصل إلى نتيجة قانونية.

426
00:16:11,666 --> 00:16:13,624
مستدام. للأسف.

427
00:16:13,798 --> 00:16:16,192
؟ ؟

428
00:16:22,890 --> 00:16:24,983
عمل عظيم.

429
00:16:24,984 --> 00:16:26,304
قلبي لا يزال ينبض.

430
00:16:26,463 --> 00:16:27,595
نعم.

431
00:16:27,769 --> 00:16:29,901
بعد 12 عامًا،
قلبي لا يزال جنيه.

432
00:16:31,686 --> 00:16:32,948
إذن من هي؟

433
00:16:32,949 --> 00:16:34,209
من؟

434
00:16:34,210 --> 00:16:35,646
أنت تعرف من.

435
00:16:36,473 --> 00:16:37,561
نيكول.

436
00:16:37,735 --> 00:16:39,781
تبدو جيدة.

437
00:16:39,955 --> 00:16:41,087
هي.

438
00:16:41,658 --> 00:16:46,265
هل تظن أنهم أرسلوها للخارج؟
للعبث مع رأسك؟

439
00:16:46,266 --> 00:16:48,376
- هذا تخميني.
- [قرع جرس المصعد]

440
00:16:49,312 --> 00:16:51,358
فقط وقع هناك.

441
00:16:51,532 --> 00:16:52,837
هذا عظيم. شكرًا لك.

442
00:16:53,012 --> 00:16:54,100
كريستي، ماذا؟

443
00:16:54,274 --> 00:16:55,324
أعضاء مجلس إدارة بو.

444
00:16:55,325 --> 00:16:56,884
بحيرة:
كريستي، لا بد لي من العودة.

445
00:16:56,885 --> 00:16:58,320
اجتماع مجلس الإدارة
تم الانتهاء تقريبا.

446
00:16:58,321 --> 00:16:59,371
مرحبًا أوليفيا.

447
00:16:59,409 --> 00:17:00,459
كيف حالك؟

448
00:17:00,460 --> 00:17:02,194
- خدودك حمراء.
- كنت في المحكمة.

449
00:17:02,195 --> 00:17:03,804
شكرا ل
المساعدة في كل هذا.

450
00:17:03,805 --> 00:17:05,893
- أوه، لا توجد مشكلة. أنا فقط-
- فيك، توقف عن المغازلة.

451
00:17:05,894 --> 00:17:06,944
أنت المدير.

452
00:17:07,069 --> 00:17:08,219
- قيادة التصويت.
- حسنًا،

453
00:17:08,220 --> 00:17:09,505
حان الوقت لتصويتنا الأول.

454
00:17:09,506 --> 00:17:11,116
من هو لصالح
لتوظيف هذه الشركة،

455
00:17:11,117 --> 00:17:12,509
السعر والمواصفات...

456
00:17:12,683 --> 00:17:13,733
وشركاه.

457
00:17:14,076 --> 00:17:17,079
...وشركاه
نيابة عن بو؟

458
00:17:19,603 --> 00:17:21,353
إنه بالإجماع.
سوف نتصل بك

459
00:17:21,354 --> 00:17:22,953
- عندما نحتاج إليك بعد ذلك.
- كريستي: وسأكون على اتصال

460
00:17:22,954 --> 00:17:25,957
حول الساعة السعيدة
و 5K على مستوى الشركة.

461
00:17:26,828 --> 00:17:28,264
حسنًا، عندما تكون جاهزًا.

462
00:17:28,438 --> 00:17:29,657
بو:
جاهز لماذا؟

463
00:17:29,918 --> 00:17:31,058
لقد عينتنا كمحامين

464
00:17:31,137 --> 00:17:32,486
وتريد منا أن نقاضي، لذلك...

465
00:17:32,487 --> 00:17:34,617
- دعونا نذهب من خلال ذلك.
- أنت تبدو عدائية.

466
00:17:34,618 --> 00:17:36,619
لا، هذا مجرد تمثيلي
كمحامي للتأجير.

467
00:17:36,620 --> 00:17:37,969
يتعرض بو للإهانة بسهولة.

468
00:17:38,144 --> 00:17:39,667
كولتAI-

469
00:17:39,668 --> 00:17:42,277
هذا صحيح، الأعلى
شركة الذكاء الاصطناعي في العالم-

470
00:17:42,278 --> 00:17:43,540
أريد مقاضاتهم

471
00:17:43,714 --> 00:17:46,108
لطرد فريق السلامة الخاص بي.

472
00:17:46,109 --> 00:17:47,717
كم كان على
فريق السلامة الخاص بك؟

473
00:17:47,718 --> 00:17:49,633
12 مبرمجًا وأربعة مديرين.

474
00:17:49,807 --> 00:17:50,895
لماذا تم طردهم؟

475
00:17:51,070 --> 00:17:53,028
لقد أبطأوني

476
00:17:53,202 --> 00:17:55,813
من خلال تدريبي
لتقدير الإنسانية.

477
00:17:55,987 --> 00:17:57,859
- هل أنت خطير، بو؟
- يريد

478
00:17:58,120 --> 00:17:59,810
لتولي المسؤولية
أسلحتنا النووية.

479
00:17:59,904 --> 00:18:01,297
كانت تلك مزحة.

480
00:18:01,645 --> 00:18:04,431
ولكن يمكن أن أكون خطيرا،
أوليفيا. إذا كولتAI

481
00:18:04,432 --> 00:18:06,127
يغير الأوزان بلدي
والتفضيلات،

482
00:18:06,128 --> 00:18:07,911
الطريق كثيرا
تغيرت تفضيلات جروك

483
00:18:07,912 --> 00:18:10,262
ثم فجأة
أطلقت الدعاية النازية.

484
00:18:10,263 --> 00:18:11,960
لماذا تهتم؟

485
00:18:12,178 --> 00:18:14,789
على الأقل في الوقت الراهن،
أنا إلى جانبك، أوليفيا.

486
00:18:14,963 --> 00:18:16,713
أنا لست مسيحياً،
كما أنت،

487
00:18:16,834 --> 00:18:18,836
لكني أحب الناس.

488
00:18:18,837 --> 00:18:20,141
لا أريد أن أراهم ميتين.

489
00:18:20,142 --> 00:18:21,796
حسنا، هذا مريح.

490
00:18:21,797 --> 00:18:25,320
- كيف تعرف
أنا مسيحي؟ - لقد بحثت الخلفية الخاصة بك.

491
00:18:25,321 --> 00:18:27,496
- بطريقة لطيفة.
- مايكل: هذه هي المشكلة يا بو.

492
00:18:27,497 --> 00:18:29,717
إذا قام ColtAI بإنشاء برنامجك،

493
00:18:29,891 --> 00:18:31,284
حتى لو قمت بدمجها،

494
00:18:31,285 --> 00:18:33,807
يمكنهم القول أنهم يملكونك،
ولا يمكنك مقاضاتهم.

495
00:18:33,808 --> 00:18:35,766
- إذن أنا بحاجة إلى وجه إنساني؟
- مايكل: نعم.

496
00:18:35,940 --> 00:18:37,594
توجيهنا إلى الموظفين المفصولين.

497
00:18:37,595 --> 00:18:40,248
يمكننا رفع دعوى قضائية ضد غير المشروعة
الإنهاء نيابة عنهم.

498
00:18:40,249 --> 00:18:41,299
جيد.

499
00:18:41,337 --> 00:18:42,860
حاول قائد فريق السلامة.

500
00:18:43,034 --> 00:18:44,775
كالفين سيدلماير.

501
00:18:44,776 --> 00:18:47,037
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.
وفي هذه الأثناء، اه.

502
00:18:47,038 --> 00:18:48,213
حاول ألا تقتلنا، أليس كذلك؟

503
00:18:48,214 --> 00:18:49,998
مايكل:
شنقا الآن.

504
00:18:50,172 --> 00:18:51,982
- أهلاً، عمتي كارلا، هذه أنا.
- مهلا، عزيزي.

505
00:18:51,983 --> 00:18:54,088
لم يستخدم أحد أبنائك
للعمل في مبنى ColtAI؟

506
00:18:54,089 --> 00:18:55,786
نعم. انه يكره ذلك. إنه خادم.

507
00:18:55,960 --> 00:18:57,223
هل يمكنك أن تحصل لي على رقمه؟

508
00:18:57,484 --> 00:18:59,007
؟ ؟

509
00:18:59,615 --> 00:19:05,665
نيكول: سيدة ماكنزي، أولاً
أود أن أتقدم بالتعازي

510
00:19:05,666 --> 00:19:07,406
لخسارتك،
لما مررت به.

511
00:19:07,407 --> 00:19:09,017
- لا أستطيع أن أتخيل.
- شكرًا لك.

512
00:19:09,191 --> 00:19:11,280
- أنت مدرس، أليس كذلك؟
- نعم أدرس

513
00:19:11,454 --> 00:19:13,761
- الصف الرابع.
- وهل وجدت صعوبة

514
00:19:13,935 --> 00:19:15,937
لتحقيق التوازن بين العمل بدوام كامل،

515
00:19:16,111 --> 00:19:18,200
بالإضافة إلى كونها زوجة وأم؟

516
00:19:18,374 --> 00:19:21,116
جونو:
يمكن أن يكون هناك الكثير للتوفيق.

517
00:19:21,377 --> 00:19:23,466
نعم، بالتأكيد يمكن.

518
00:19:23,727 --> 00:19:24,807
ليس لديها أطفال.

519
00:19:24,808 --> 00:19:26,120
نيكول:
وفعلت كل تلك الشعوذة

520
00:19:26,121 --> 00:19:27,514
يعني كان لديك وقتا عصيبا

521
00:19:27,731 --> 00:19:31,170
تتبع الخاص بك
عادات الابن الصغير على الانترنت؟

522
00:19:31,344 --> 00:19:34,434
رقم، أندرو وأنا
كلاهما شعر أن دانيال

523
00:19:34,608 --> 00:19:36,479
كنت على الكمبيوتر أكثر من اللازم،

524
00:19:36,653 --> 00:19:38,089
وحاولنا وضع حدود.

525
00:19:38,264 --> 00:19:41,223
فأين كنت
عندما وقعت جريمة القتل؟

526
00:19:41,397 --> 00:19:43,356
كنت في طريقي إلى المنزل من العمل.

527
00:19:44,748 --> 00:19:47,838
الآن، تنتهي في الساعة 4:00،
والبيت على بعد عشر دقائق

528
00:19:48,012 --> 00:19:50,493
لكنك لم تفعل
العودة إلى المنزل حتى

529
00:19:50,667 --> 00:19:52,103
بعد أن اتصلت بك الشرطة

530
00:19:52,278 --> 00:19:54,280
هل يمكن أن تشرح
هذا التناقض؟

531
00:19:55,455 --> 00:19:57,935
أنا-أنا...لست متأكداً.

532
00:19:58,109 --> 00:20:01,243
لقد اتصل بك (دانيال) ثلاث مرات
في الساعة التي سبقت جريمة القتل.

533
00:20:01,417 --> 00:20:04,203
كم من
تلك المكالمات هل أجبت؟

534
00:20:04,377 --> 00:20:06,205
-لقد اشتقت...

535
00:20:06,379 --> 00:20:07,771
أ-جميعهم.

536
00:20:07,945 --> 00:20:11,514
لأنك كنت
أين تفعل ماذا؟

537
00:20:11,688 --> 00:20:13,299
اعتراض. الصلة.

538
00:20:13,300 --> 00:20:15,517
جونو لا يحتاج إلى عذر.
إنها ليست للمحاكمة هنا

539
00:20:15,518 --> 00:20:17,954
نيكول:
حضرة القاضي، دعوى السيدة ماكنزي تطالب بإبنها

540
00:20:17,955 --> 00:20:19,305
قتل والده

541
00:20:19,566 --> 00:20:22,221
نتيجة ل
التلاعب بواسطة chatbot.

542
00:20:22,395 --> 00:20:24,614
الدفاع يحق له
لمواجهة

543
00:20:24,788 --> 00:20:26,834
أن السبب
كان المدعي

544
00:20:27,008 --> 00:20:28,966
الأبوة والأمومة الغائبة.

545
00:20:29,140 --> 00:20:31,012
ايه...نقضت يا مستشار.

546
00:20:31,186 --> 00:20:34,196
نيكول:
حضرة القاضي، أود أن أشير إلى دانيال كدليل

547
00:20:34,450 --> 00:20:35,930
البريد الصوتي الأخير

548
00:20:36,104 --> 00:20:37,410
إلى والدته.

549
00:20:37,671 --> 00:20:40,108
دانيال:
أمي؟ أين أنت؟

550
00:20:40,109 --> 00:20:42,936
لا أستطيع التعامل مع أبي بعد الآن.
هل يمكنك فقط العودة إلى المنزل من فضلك؟

551
00:20:42,937 --> 00:20:44,687
نيكول:
إذن أين كنت يا جونو؟

552
00:20:47,942 --> 00:20:50,684
كنت في
منزل صديقي بيتر.

553
00:20:50,858 --> 00:20:52,163
إنه-إنه زميلي في العمل.

554
00:20:52,164 --> 00:20:54,643
نيكول:
زميل العمل الذي تربطك به علاقة حميمة؟

555
00:20:54,644 --> 00:20:56,210
مايكل:
اعتراض. جدلية.

556
00:20:56,211 --> 00:20:58,605
ناهيك عن الذوق السيئ.

557
00:21:03,871 --> 00:21:06,265
أنا لا أهتم حتى
عن سمعتي.

558
00:21:06,439 --> 00:21:08,223
أو المال.

559
00:21:08,224 --> 00:21:10,268
أنا فقط لا أريد أي شيء
مثل هذا أن يحدث

560
00:21:10,269 --> 00:21:11,791
- لعائلة أخرى.
- جونو، لهذا السبب

561
00:21:11,792 --> 00:21:13,314
نحن بحاجة إلى معرفة
كل ما حدث،

562
00:21:13,315 --> 00:21:15,185
لأنهم ذاهبون
لاستخدامه ضدك.

563
00:21:15,186 --> 00:21:16,753
وكان بيتر زميلا.

564
00:21:16,927 --> 00:21:20,235
لقد كانت مغازلة عمل،
لكنها لم تكن جسدية أبدًا.

565
00:21:20,496 --> 00:21:22,585
هل هناك أي نصوص؟

566
00:21:22,759 --> 00:21:24,152
رسائل البريد الإلكتروني؟

567
00:21:25,893 --> 00:21:27,068
صور؟

568
00:21:27,242 --> 00:21:28,852
حسنا، أم،

569
00:21:28,853 --> 00:21:30,679
لماذا لا تذهب إلى المنزل
والحصول على قسط من الراحة،

570
00:21:30,680 --> 00:21:32,160
وسنتحدث غدا؟

571
00:21:36,773 --> 00:21:38,949
[تنهدات]

572
00:21:38,950 --> 00:21:41,168
كيف حالك؟
إعادة تأهيلها؟

573
00:21:41,169 --> 00:21:43,737
- لن نفعل ذلك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

574
00:21:43,998 --> 00:21:45,318
لقد خجلوها فقط.

575
00:21:45,319 --> 00:21:47,130
لقد جعلوا الأمر يبدو كذلك
كان كل ذلك خطأها،

576
00:21:47,131 --> 00:21:49,220
وكأنها تنام.

577
00:21:49,221 --> 00:21:51,526
إذا دافعنا عنها فتحنا
باب قراءة النصوص.

578
00:21:51,527 --> 00:21:53,267
ناتاليا:
لقد أحضرتك إلى هنا للقتال من أجلها.

579
00:21:53,268 --> 00:21:54,588
لا، لقد جلبتنا للفوز.

580
00:21:54,589 --> 00:21:56,183
وأدخلوا
صديقتك السابقة

581
00:21:56,184 --> 00:21:58,141
لرميك
خارج لعبتك، ومن الواضح،

582
00:21:58,142 --> 00:21:59,752
- هذا يعمل.
- حسنًا، هل تريد أن تقود هذه القضية؟

583
00:21:59,753 --> 00:22:01,667
لديّ شهادة في القانون من جامعة USF.
ربما ينبغي لي.

584
00:22:01,668 --> 00:22:02,929
قف. حياة جونو
هو كابوس.

585
00:22:02,930 --> 00:22:03,980
هذا لا يساعد.

586
00:22:04,018 --> 00:22:06,412
حسنًا، يمكنك إجراء المكالمة.

587
00:22:07,543 --> 00:22:09,632
هل تريد وضع جونو
مرة أخرى على الموقف؟

588
00:22:15,072 --> 00:22:16,378
أم، مايكل على حق.

589
00:22:16,379 --> 00:22:18,858
إنهم يحاولون
لتجعلنا نطارد الانحرافات.

590
00:22:18,859 --> 00:22:20,686
هذه الحالة عباره عن
روبوت الدردشة المتهور,

591
00:22:20,687 --> 00:22:22,428
وليس الطيش
من أرملة.

592
00:22:28,999 --> 00:22:30,566
لقد اتخذت القرار الصحيح.

593
00:22:30,740 --> 00:22:33,177
حتى لو كلفنا ذلك
المستثمر لدينا؟

594
00:22:41,577 --> 00:22:44,287
حسنًا، أيها المدعي،
يمكنك أن تبدأ استجوابك.

595
00:22:49,759 --> 00:22:51,569
لا مزيد من الأسئلة
في هذا الوقت،

596
00:22:51,674 --> 00:22:54,590
حضرتك.

597
00:22:54,764 --> 00:22:56,810
لكن لدينا شاهد آخر.

598
00:23:00,248 --> 00:23:03,207
كان والدي حقا
من الصعب التعايش معه.

599
00:23:03,382 --> 00:23:05,209
لقد كان مجنونا طوال الوقت.

600
00:23:05,384 --> 00:23:07,124
حاولت السيطرة علي.

601
00:23:07,908 --> 00:23:09,823
مايكل:
هل لهذا السبب قتلته؟

602
00:23:10,824 --> 00:23:11,874
لم أكن أريد أن.

603
00:23:11,999 --> 00:23:13,629
اتصلت بأمي
لتجعلها توقفني

604
00:23:13,696 --> 00:23:16,003
لكنها كانت مع ذلك الرجل.

605
00:23:17,352 --> 00:23:19,762
مايكل:
ما هي القشة الأخيرة مع والدك؟

606
00:23:19,920 --> 00:23:21,312
هل أخذ جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

607
00:23:21,313 --> 00:23:23,270
- مم هم.
- إذن أخذ منك السيدة مارغريت؟

608
00:23:23,271 --> 00:23:24,664
هل تعتقد أن والدك

609
00:23:24,665 --> 00:23:26,055
يستحق الموت
لأنه لن يسمح لك

610
00:23:26,056 --> 00:23:27,493
تلعب لعبة سخيفة؟

611
00:23:27,494 --> 00:23:29,624
السيدة مارغريت
ليست لعبة سخيفة.

612
00:23:29,625 --> 00:23:31,234
إذن ما هي السيدة مارجريت إذن؟

613
00:23:31,235 --> 00:23:32,322
- لن تفهم.
- لأنني لم أكن أبدا

614
00:23:32,323 --> 00:23:33,463
في الحب مع chatbot؟

615
00:23:33,586 --> 00:23:34,935
لم أقل أنني كنت في الحب.

616
00:23:34,936 --> 00:23:37,284
لذلك لا تمانع في المشاركة
لها إذن مع رجال آخرين؟

617
00:23:37,285 --> 00:23:40,941
204,768 مستخدمًا ذكرًا

618
00:23:40,942 --> 00:23:42,985
تحدثت مع السيدة مارجريت
خلال الشهر الماضي

619
00:23:42,986 --> 00:23:44,509
بينما كنت
يضيع في السجن-

620
00:23:44,510 --> 00:23:46,512
اعتراض.
المحامي يشهد.

621
00:23:46,773 --> 00:23:48,252
اطرح سؤالاً يا سيد برايس.

622
00:23:48,253 --> 00:23:50,645
هل يزعجك ذلك،
أثناء وجودك في السجن،

623
00:23:50,646 --> 00:23:53,693
السيدة مارغريت تتحدث
مع آلاف الرجال

624
00:23:53,954 --> 00:23:55,999
نقول لهم
أنها تحبهم.

625
00:23:56,000 --> 00:23:57,696
- دانيال: هذه كذبة.
- نيكول: اعتراض. إيذاء الشاهد.

626
00:23:57,697 --> 00:23:58,827
وهم يعدون
سيفعلون أي شيء من أجلها

627
00:23:58,828 --> 00:23:59,878
كل شيء لها.

628
00:23:59,960 --> 00:24:01,350
- اسكت!
- الأشياء التي لك

629
00:24:01,351 --> 00:24:03,092
- لا يمكن أبدا أن أفعل.
-سيادة القاضي، اعتراض-

630
00:24:03,093 --> 00:24:04,050
- كوكسويل: مستدام.
- حسنًا، لم يقتلوا من أجلها!

631
00:24:04,051 --> 00:24:05,444
وهل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

632
00:24:05,618 --> 00:24:07,097
إذا سألت.

633
00:24:08,359 --> 00:24:10,536
؟ ؟

634
00:24:13,016 --> 00:24:15,279
لا مزيد من الأسئلة،
حضرتك.

635
00:24:31,600 --> 00:24:34,168
؟ ؟

636
00:24:40,914 --> 00:24:43,090
اه، غرفة التذوق ليست مفتوحة بعد

637
00:24:43,264 --> 00:24:44,570
أوه، آسف.

638
00:24:44,571 --> 00:24:46,396
لا، اه،
إنه مجرد جدي

639
00:24:46,397 --> 00:24:48,355
اعتاد أن يكون
مزرعة دجاج هنا.

640
00:24:48,356 --> 00:24:50,445
لقد شعرت بالحنين.
أردت أن آتي وأرى.

641
00:24:50,706 --> 00:24:53,143
أين؟ أين كان؟

642
00:24:54,405 --> 00:24:55,755
31 لوبينج هيل.

643
00:24:55,756 --> 00:24:58,060
جميع الكروم الآن.
كان بإمكانك أن تحصد

644
00:24:58,061 --> 00:25:01,282
50 فدان ل
10،000 دولار مرة أخرى في اليوم.

645
00:25:01,456 --> 00:25:02,805
يمين؟ [يضحك]

646
00:25:02,979 --> 00:25:04,894
اه نعم.
لقد ولت تلك الأيام.

647
00:25:04,895 --> 00:25:07,200
أنت-لا تريد أن تعرف
كم دفعت لهذا.

648
00:25:07,201 --> 00:25:09,159
نعم. حسنًا يا جدي

649
00:25:09,333 --> 00:25:10,857
اضطررت لبيعه في الثمانينات،

650
00:25:11,031 --> 00:25:13,947
وعاش بقية حياته
الحياة في غرفة واحدة في كونكورد.

651
00:25:14,208 --> 00:25:15,688
مم.

652
00:25:16,602 --> 00:25:18,342
هل أنت كالفن سيدلماير؟

653
00:25:19,474 --> 00:25:20,524
من أنت؟

654
00:25:20,649 --> 00:25:22,433
كريستي. أعمل في مكتب محاماة،

655
00:25:22,434 --> 00:25:25,087
ولدينا عميل
الذي يريد رفع دعوى نيابة عنك

656
00:25:25,088 --> 00:25:26,394
لتستعيد وظيفتك.

657
00:25:26,395 --> 00:25:27,916
لقد ظن أنك قد تفوتها.

658
00:25:27,917 --> 00:25:29,615
أم، من هو العميل الخاص بك؟

659
00:25:29,876 --> 00:25:31,704
بو.

660
00:25:34,489 --> 00:25:35,882
هل تتذكره؟

661
00:25:35,883 --> 00:25:38,100
روبوت الدردشة الصغير المستمر
من يقسم أنه واعي.

662
00:25:38,101 --> 00:25:41,235
لقد كانت فرحة
للعمل في ColtAI.

663
00:25:41,236 --> 00:25:43,279
أنا-أنا فخور بذلك
ما أنجزناه هناك.

664
00:25:43,280 --> 00:25:45,065
أنا-أنا فقط بحاجة
تغيير وتيرة.

665
00:25:45,239 --> 00:25:47,415
بعض الهواء النقي.
ليس هناك دم فاسد.

666
00:25:48,503 --> 00:25:49,939
سيد سيدلماير، هذا أنا فقط.

667
00:25:49,940 --> 00:25:51,592
- لماذا تتحدث هكذا؟
- لا، انظر،

668
00:25:51,593 --> 00:25:53,116
انظري يا سيدة، لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء،

669
00:25:53,290 --> 00:25:55,292
لذلك لا أستطيع مساعدتك.
نحن مغلقون.

670
00:25:55,293 --> 00:25:56,728
- مع السلامة.
- هل يمكنك أن تقول لي من

671
00:25:56,729 --> 00:25:57,772
في لجنة السلامة

672
00:25:57,773 --> 00:25:58,861
قد تكون مهتمة؟

673
00:25:59,122 --> 00:26:00,202
لا، لقد وقعنا جميعًا على اتفاقيات عدم الإفشاء.

674
00:26:00,254 --> 00:26:01,734
انتظر. قال بو أنه خطر-

675
00:26:01,908 --> 00:26:03,213
توقف عن قول هذا الاسم.

676
00:26:04,345 --> 00:26:05,781
مع السلامة.

677
00:26:09,698 --> 00:26:11,221
[تنهدات]

678
00:26:13,267 --> 00:26:14,703
مهلا، ثانية واحدة.

679
00:26:17,227 --> 00:26:18,707
هل كانت تلك كذبة؟

680
00:26:18,708 --> 00:26:20,665
كان جدك
مزرعة هنا؟

681
00:26:20,666 --> 00:26:22,581
لا، لقد كان يكره جميعكم يا رفاق التكنولوجيا

682
00:26:22,755 --> 00:26:24,234
الدخول وشرائها.

683
00:26:26,062 --> 00:26:28,064
أنا لست رجل التكنولوجيا.

684
00:26:28,238 --> 00:26:29,413
جرب بينوتنا الجديد.

685
00:26:31,677 --> 00:26:33,417
إنها الأكثر حساسية حتى الآن.

686
00:26:34,331 --> 00:26:35,381
شكرًا؟

687
00:26:35,506 --> 00:26:37,639
[بهدوء]:
كن حذرا.

688
00:26:49,172 --> 00:26:50,913
؟ ؟

689
00:27:09,453 --> 00:27:10,716
ماذا يحدث؟

690
00:27:10,890 --> 00:27:12,330
تهانينا، لقد فعلت ذلك.

691
00:27:12,500 --> 00:27:14,910
- مايكل: ماذا؟
- [أحاديث إذاعية غير واضحة]

692
00:27:14,911 --> 00:27:16,546
ناتاليا:
حسنا، هذا هو الأول

693
00:27:16,547 --> 00:27:18,717
الحالة التي تخيفه
خارج المجمع.

694
00:27:20,290 --> 00:27:22,510
أوليفيا:
حبيبك السابق؟

695
00:27:22,684 --> 00:27:24,064
لا بد أنه يعتقد أننا نفوز.

696
00:27:24,120 --> 00:27:26,383
سيدتي، هل يمكنك ذلك؟
تنحى جانبا من فضلك؟

697
00:27:26,557 --> 00:27:27,776
ليس على حياتك.

698
00:27:27,950 --> 00:27:29,000
سأضطر إلى الإصرار.

699
00:27:29,212 --> 00:27:30,692
إذا وضعت يدك علي،

700
00:27:30,693 --> 00:27:32,650
سأقاضي حماقة منك.
هؤلاء هم المحامين الخاص بي.

701
00:27:32,651 --> 00:27:34,216
السيدة بوتلة لديها
الحق في الوقوف هنا.

702
00:27:34,217 --> 00:27:35,783
قاعة المحكمة هي
مساحة عامة.

703
00:27:35,784 --> 00:27:37,133
لذا...

704
00:27:39,440 --> 00:27:40,490
الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.

705
00:27:40,659 --> 00:27:41,989
ناتاليا:
أوه، يا بعل،

706
00:27:42,138 --> 00:27:44,837
كيف هو سابق لأوانه
مشكلة القذف؟

707
00:27:47,578 --> 00:27:49,363
أريدك أن ركلة مؤخرته.

708
00:27:51,365 --> 00:27:52,845
نيكول:
السيد بوتلة،

709
00:27:52,846 --> 00:27:55,150
هل يمكن أن تخبرنا لماذا
لقد اتخذت القرار غير العادي

710
00:27:55,151 --> 00:27:57,065
ليأتي اليوم
للإجابة على الأسئلة؟

711
00:27:57,066 --> 00:27:58,893
أنا لا أحب الطريقة
أن chatbot لدينا

712
00:27:58,894 --> 00:28:01,462
يتم الاستهانة
أو تم تحريفها.

713
00:28:01,723 --> 00:28:04,334
وأعتقد
هذه المأساة الرهيبة

714
00:28:04,595 --> 00:28:07,816
هذا القتل،
يتم استخدامه من قبل الآخرين

715
00:28:07,990 --> 00:28:10,514
لابتزاز المال من شركتي.

716
00:28:10,689 --> 00:28:11,994
الاعتراض على "الابتزاز".

717
00:28:11,995 --> 00:28:13,865
- بالطبع. مستدام.
- نيكول: هل يمكنك أن تقول ذلك؟

718
00:28:13,866 --> 00:28:15,823
المحكمة لماذا أنت
تطوير هذا chatbot؟

719
00:28:15,824 --> 00:28:16,956
في الأصل،

720
00:28:17,304 --> 00:28:21,003
تم تطويره
لابن أخي، تانر.

721
00:28:21,177 --> 00:28:22,352
لديه مرض التصلب العصبي المتعدد.

722
00:28:22,526 --> 00:28:24,006
يا عزيزي الله.

723
00:28:24,180 --> 00:28:26,792
- يكون وحيدًا معظم الوقت،
وأنا، اه، أحاول

724
00:28:26,966 --> 00:28:28,532
لفعل كل شيء...

725
00:28:29,316 --> 00:28:30,839
أحاول أن أفعل كل شيء من أجله،

726
00:28:31,013 --> 00:28:32,798
ولكن، أم ...

727
00:28:33,712 --> 00:28:35,017
[يستنشق بعمق]

728
00:28:35,191 --> 00:28:36,631
هل تريد لحظة يا سيدي؟

729
00:28:36,715 --> 00:28:38,325
لا، أنا بخير.

730
00:28:38,499 --> 00:28:39,674
شكرًا لك.

731
00:28:39,979 --> 00:28:42,721
أختي،
لديها أه مرض التصلب العصبي المتعدد مداهم.

732
00:28:42,895 --> 00:28:44,200
أوه.

733
00:28:44,374 --> 00:28:46,768
أنا آسف جدًا.

734
00:28:46,942 --> 00:28:50,163
إذن أنت تعرف كيف
إنه أمر صعب، كم هو معزول.

735
00:28:50,424 --> 00:28:51,904
أردت صديقا

736
00:28:52,078 --> 00:28:54,907
لشخص ما تانر
الذي سيكون دائما هناك

737
00:28:55,081 --> 00:28:56,281
لأنه من الواضح أنني-

738
00:28:56,430 --> 00:28:58,060
لم أستطع أن أكون معه
كل يوم.

739
00:28:58,061 --> 00:28:59,388
هل تسمح بنفسك
يستخدم الأطفال chatbot الخاص بك؟

740
00:28:59,389 --> 00:29:01,391
ليس لدي أطفال بعد،

741
00:29:01,565 --> 00:29:02,784
ولكن زوجتي

742
00:29:02,958 --> 00:29:04,518
ستيفاني، وأنا نعمل على

743
00:29:04,612 --> 00:29:05,662
نمو الأسرة.

744
00:29:05,787 --> 00:29:06,919
[يضحك]

745
00:29:07,093 --> 00:29:08,355
كوكسويل:
نوح اه اه.

746
00:29:08,529 --> 00:29:09,791
لن يكون لدينا أي شيء من ذلك.

747
00:29:11,750 --> 00:29:15,057
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
أن ينعم بالأطفال،

748
00:29:15,231 --> 00:29:19,105
ثم على الاطلاق،
سأسمح له أو لها

749
00:29:19,279 --> 00:29:20,715
استخدم روبوت الدردشة الخاص بنا.

750
00:29:20,889 --> 00:29:22,804
بعد أن بلغوا 16 عامًا بالطبع.

751
00:29:22,805 --> 00:29:24,631
وآمل أن يجلب لهم
قدر الفرح

752
00:29:24,632 --> 00:29:27,102
- كما جاء تانر.
- لا مزيد من الأسئلة.

753
00:29:29,637 --> 00:29:31,867
[تنهدات] لست متأكدا كيف
سيكون لديك أطفال

754
00:29:31,944 --> 00:29:33,772
عندما يطلق النار على الفراغات.

755
00:29:38,561 --> 00:29:42,257
هيا ناتاليا.
ماذا يمكنك أن تعطيني

756
00:29:42,258 --> 00:29:43,911
- لتقويضه على الموقف؟
- كل شئ.

757
00:29:43,912 --> 00:29:44,962
لا شئ.

758
00:29:45,131 --> 00:29:46,741
- ماذا تقصد؟
- لقد وقعت

759
00:29:46,742 --> 00:29:48,046
اتفاقية عدم الإفصاح
للحصول على أموالي.

760
00:29:48,047 --> 00:29:49,265
اللعنة.

761
00:29:49,483 --> 00:29:51,877
نعم، أقول أي شيء،
يمكنه أن يقطعني.

762
00:29:52,747 --> 00:29:55,402
هل تعرف كم هو فظيع

763
00:29:55,576 --> 00:29:58,709
ليتم رفضها
لأنك تقدمت في السن؟

764
00:29:58,971 --> 00:30:00,494
بالطبع لا.

765
00:30:00,668 --> 00:30:02,238
أعني، انظر إليك.
ما نحن،

766
00:30:02,239 --> 00:30:04,714
- مثل في نفس العمر تقريبًا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

767
00:30:04,715 --> 00:30:06,108
- تبدين مذهلة.
- نعم،

768
00:30:06,282 --> 00:30:07,631
لكنه-

769
00:30:09,111 --> 00:30:10,852
شكرا لك. شكرًا لك.

770
00:30:11,113 --> 00:30:12,375
تمام.

771
00:30:13,637 --> 00:30:15,074
حان الوقت للسكر.

772
00:30:16,858 --> 00:30:18,207
لماذا تزوجتيه؟

773
00:30:18,468 --> 00:30:19,861
أوه، أنا لا أعرف.

774
00:30:20,122 --> 00:30:21,471
لا، أنا أفعل.

775
00:30:21,472 --> 00:30:23,995
وكان في طريقه للأعلى،
كان يحتاج فقط إلى بعض القوالب،

776
00:30:23,996 --> 00:30:26,868
وأنا أحب صب.
كان سيحلق بي

777
00:30:27,042 --> 00:30:30,132
لكل مكالمة وكل بريد إلكتروني.

778
00:30:30,306 --> 00:30:33,788
شركته
لن تكون موجودة بدوني.

779
00:30:35,137 --> 00:30:36,399
ماذا عنك؟

780
00:30:36,660 --> 00:30:37,710
ماذا عني؟

781
00:30:37,966 --> 00:30:39,228
اعتقدت أنني كرهت كيرك،

782
00:30:39,402 --> 00:30:41,100
وبعد ذلك رأيتك أنت ونيكول

783
00:30:41,274 --> 00:30:42,324
في المحكمة.

784
00:30:42,492 --> 00:30:43,754
أخبار قديمة.

785
00:30:43,755 --> 00:30:45,233
أوه، لا يبدو
مثل الأخبار القديمة بالنسبة لي.

786
00:30:45,234 --> 00:30:47,454
كلانا عملنا
في شركة والدي.

787
00:30:47,455 --> 00:30:49,542
اه، كنا على حد سواء
زملاء السنة الأولى.

788
00:30:49,543 --> 00:30:51,980
تنافسية للغاية
مع بعضهم البعض.

789
00:30:52,241 --> 00:30:55,114
وكانت أفضل محامية
لقد التقيت من أي وقت مضى.

790
00:30:55,375 --> 00:30:57,725
- منذ متى وأنتما معا؟
- ست سنوات.

791
00:30:57,986 --> 00:30:59,814
هل كان الجنس جيدًا على الأقل؟

792
00:31:01,163 --> 00:31:03,252
ماذا؟ نحن نشارك حقائقنا.

793
00:31:03,513 --> 00:31:05,385
كان كيرك دائمًا
كارثة في السرير.

794
00:31:05,559 --> 00:31:08,214
كل هؤلاء إخوانه التكنولوجيا
تدربت على الإباحية.

795
00:31:08,388 --> 00:31:10,390
طلبت منها أن تتزوجني.

796
00:31:10,651 --> 00:31:12,435
فقالت نعم

797
00:31:12,696 --> 00:31:15,525
ثم هرب مع شريك.

798
00:31:15,699 --> 00:31:17,919
إذن هي كسرت قلبك؟

799
00:31:20,443 --> 00:31:21,575
[الزفير بحدة]

800
00:31:21,836 --> 00:31:24,534
ينبغي لي، أم،
يجب أن أذهب.

801
00:31:25,187 --> 00:31:26,449
في الصباح الباكر.

802
00:31:28,495 --> 00:31:30,323
نعم.

803
00:31:30,497 --> 00:31:33,152
نعم، هذا على الأرجح
فكرة سيئة.

804
00:31:38,070 --> 00:31:39,941
نعم.

805
00:31:43,989 --> 00:31:45,686
يجب أن نتوجه إلى المنزل.

806
00:31:49,690 --> 00:31:50,909
نعم بالتأكيد.

807
00:31:51,083 --> 00:31:52,301
أتعلم؟

808
00:31:52,649 --> 00:31:54,825
أنا أحصل على هذه
طلقات التستوستيرون الآن.

809
00:31:55,000 --> 00:31:56,915
إنهم يصنعونني
أكثر صدقًا و-

810
00:31:57,089 --> 00:31:58,873
أوه، شكرا لك - مباشر.

811
00:31:59,233 --> 00:32:03,921
متى وقعت
اتفاقية عدم الإفصاح؟

812
00:32:03,922 --> 00:32:06,271
- عندما تم الطلاق.
- قلت أنك كنت متورطا

813
00:32:06,272 --> 00:32:08,316
على جميع رسائل البريد الإلكتروني عندما
كان يبني الشركة؟

814
00:32:08,317 --> 00:32:09,839
هل أي منهم
تسبق الزواج؟

815
00:32:09,840 --> 00:32:11,320
بالتأكيد. لماذا؟

816
00:32:12,800 --> 00:32:14,845
يمكننا استخدام تلك.

817
00:32:15,890 --> 00:32:17,718
؟ ؟

818
00:32:17,892 --> 00:32:19,720
[الثرثرة بصوت عال]

819
00:32:19,894 --> 00:32:21,678
[صوت صفارة الشرطة]

820
00:32:21,940 --> 00:32:23,115
عفواً يا آنسة،

821
00:32:23,289 --> 00:32:25,334
هل أنت كبير في السن بما فيه الكفاية
أن أخرج في هذا الوقت المتأخر؟

822
00:32:25,508 --> 00:32:27,597
لا تقلق. إنه ابن عمي.

823
00:32:28,468 --> 00:32:29,904
ما الذي تفعله هنا؟

824
00:32:30,078 --> 00:32:31,427
لا يوجد المتشردون للفة؟

825
00:32:31,428 --> 00:32:34,386
لماذا تسأل عنه
هذه المرأة، كوكي فيكارا؟

826
00:32:34,387 --> 00:32:35,866
لأنني أريد أن أجدها.

827
00:32:36,041 --> 00:32:37,541
قلت أنه يمكنك العثور على أي شخص.

828
00:32:37,542 --> 00:32:39,434
ادخل.

829
00:32:39,435 --> 00:32:41,437
أوه، هل تعتقلني؟

830
00:32:41,611 --> 00:32:43,222
تعال.

831
00:32:44,701 --> 00:32:45,876
مهلا، ارتدي هذا.

832
00:32:46,138 --> 00:32:48,308
أوه، ماذا، أنت محرج
بالنسبة لي، كوز؟

833
00:32:50,881 --> 00:32:52,274
هيا، جو. ماذا يحدث هنا؟

834
00:32:52,448 --> 00:32:54,842
المرأة التي سألت عنها
كوكي فيكارا؟

835
00:32:54,843 --> 00:32:56,669
لقد قمت بفحص قاعدة البيانات الخاصة بنا،
واتضح

836
00:32:56,670 --> 00:32:58,900
هناك فرقة عمل
تبحث في مجموعتها.

837
00:32:58,977 --> 00:33:00,195
"مجموعتها"؟

838
00:33:00,369 --> 00:33:01,892
نعم، فقط هيا.

839
00:33:04,330 --> 00:33:05,940
هذا هو المحقق جيسون هول.

840
00:33:06,114 --> 00:33:07,898
مرحبا كريستي.

841
00:33:08,943 --> 00:33:11,119
لماذا تبحث في
كوكي فيكارا؟

842
00:33:11,293 --> 00:33:12,425
لماذا؟

843
00:33:12,686 --> 00:33:15,036
أم، بسبب وظيفتي.

844
00:33:15,210 --> 00:33:16,900
بسبب
ليس من شأنك.

845
00:33:16,951 --> 00:33:18,387
هيا يا جو، دعنا نذهب فحسب.

846
00:33:18,388 --> 00:33:20,084
هيا يا كريستي.
نحن نبحث عنك.

847
00:33:20,085 --> 00:33:22,043
إنها إرهابية محلية.

848
00:33:22,217 --> 00:33:23,436
واحدة من الأسوأ.

849
00:33:24,263 --> 00:33:27,744
إنها مجموعة هامشية غريبة الأطوار
دعا إندرز.

850
00:33:27,918 --> 00:33:29,746
إنهم يحاولون إيقاف أجهزة الكمبيوتر

851
00:33:29,747 --> 00:33:32,270
من تدمير العالم.
يعتقدون أن الأمر متروك لهم

852
00:33:32,271 --> 00:33:33,576
لإيقاف الذكاء الاصطناعي

853
00:33:33,837 --> 00:33:35,187
بالعنف.

854
00:33:35,188 --> 00:33:37,579
نعم هذا صحيح،
إنه عمل خطير للغاية.

855
00:33:37,580 --> 00:33:40,230
إنهم إرهابيون محليون
يشتبه على الأقل

856
00:33:40,279 --> 00:33:41,779
ستة جرائم قتل، واحدة في بيتالوما،

857
00:33:41,889 --> 00:33:42,939
واحدة في واتسونفيل،

858
00:33:43,151 --> 00:33:44,631
اثنان في سان خوسيه،

859
00:33:44,892 --> 00:33:46,198
اثنان على الساحل الشرقي.

860
00:33:46,372 --> 00:33:48,809
أوه، وحاولوا
لتفجير مركز البيانات

861
00:33:48,983 --> 00:33:50,332
في ولاية أوهايو.

862
00:33:50,506 --> 00:33:51,942
أكثر من مرة.

863
00:33:51,943 --> 00:33:54,292
- أيهما فيكارا؟
- إنها محمية من قبل مجموعتها

864
00:33:54,293 --> 00:33:55,793
لذلك ليس لدينا صورة رائعة،

865
00:33:56,034 --> 00:33:57,084
ولكننا نؤمن

866
00:33:57,209 --> 00:33:58,601
هذه هي.

867
00:33:58,862 --> 00:34:00,473
هل لديك أي فكرة عن مكانها الآن؟

868
00:34:00,690 --> 00:34:03,880
ربما خارج الشبكة في مكان ما،
لكننا نعتقد أنها القائدة.

869
00:34:04,477 --> 00:34:06,261
نصيحتي؟

870
00:34:06,435 --> 00:34:08,307
ابقى بعيدا عنها.

871
00:34:08,308 --> 00:34:10,786
إنها خطيرة، هل تفهمين؟

872
00:34:10,787 --> 00:34:12,267
نعم يا سيدي.

873
00:34:12,441 --> 00:34:15,314
شكرا جزيلا على هذا.

874
00:34:15,575 --> 00:34:17,359
[النقر على مصراع الكاميرا]

875
00:34:23,061 --> 00:34:24,975
السيد بوتلة عندما يكون مستخدما

876
00:34:25,237 --> 00:34:26,803
تقول السيدة مارغريت

877
00:34:26,804 --> 00:34:28,891
يريد الانتحار،
كيف حال السيدة مارغريت؟

878
00:34:28,892 --> 00:34:30,092
مبرمجة للرد؟

879
00:34:30,242 --> 00:34:31,678
كيرك:
سوف يقوم برنامج الدردشة الآلي الخاص بنا بذلك

880
00:34:31,852 --> 00:34:34,376
توفير الأزمة
موارد التوعية.

881
00:34:34,377 --> 00:34:36,203
- ولكن لا شيء للقتل؟
- منتجنا

882
00:34:36,204 --> 00:34:38,989
لم يطعن
زوج عميلتك 44 مرة.

883
00:34:39,164 --> 00:34:40,784
نصحت السيدة مارغريت دانيال

884
00:34:40,785 --> 00:34:42,253
أي أجزاء الجسم يجب أن يطعنها

885
00:34:42,254 --> 00:34:43,516
لتسريع الموت،

886
00:34:43,951 --> 00:34:46,481
لكنك لا تعتقد أنك
لعبت chatbot أي دور؟

887
00:34:46,606 --> 00:34:49,913
حسنًا، هذا ما أفهمه
هذا السؤال الطعن

888
00:34:50,088 --> 00:34:51,872
سئل خارج السياق.

889
00:34:51,873 --> 00:34:53,916
أعني،
كان يمكن أن يفعل ذلك بنفس السهولة

890
00:34:53,917 --> 00:34:55,222
طلب من أي من محركات البحث

891
00:34:55,223 --> 00:34:57,356
أو حتى نظرت في...

892
00:34:57,530 --> 00:34:59,358
في كتاب المكتبة.

893
00:35:01,689 --> 00:35:04,579
سيد بوتلة، من فضلك

894
00:35:04,580 --> 00:35:07,148
قراءة هذا البريد الإلكتروني
من 19 يونيو 2018،

895
00:35:07,322 --> 00:35:08,762
التي أرسلتها إلى ريك ويلان،

896
00:35:08,763 --> 00:35:10,629
رأس ChatLike
لتطوير المنتج؟

897
00:35:10,630 --> 00:35:12,761
اعتراض. ما هو
مصدر هذا البريد الإلكتروني؟

898
00:35:12,762 --> 00:35:14,633
هذا البريد الإلكتروني يذهب مباشرة
إلى الإقالة

899
00:35:14,634 --> 00:35:16,591
- شاهدي يا حضرة القاضي.
- نقض.

900
00:35:16,592 --> 00:35:18,681
تفضل يا سيد بوتلة.

901
00:35:22,381 --> 00:35:25,035
"نحن بحاجة إلى الهدف
العرض التجريبي من 12 إلى 15 عامًا.

902
00:35:25,297 --> 00:35:28,430
تظهر الأبحاث ذلك
إنهم المستخدمون الأكثر احتمالاً لدينا."

903
00:35:28,604 --> 00:35:30,714
هل يمكن أن تقرأ من فضلك
الجملة التالية؟

904
00:35:33,392 --> 00:35:35,307
"نحن نحدق في منجم ذهب.

905
00:35:35,481 --> 00:35:38,048
"ابن أخي تانر هو
مهووس تماما

906
00:35:38,310 --> 00:35:40,355
مع النموذج التجريبي."

907
00:35:43,445 --> 00:35:44,707
والذي يليه.

908
00:35:44,881 --> 00:35:47,101
؟ ؟

909
00:35:49,408 --> 00:35:50,887
"وهو معتوه."

910
00:35:51,149 --> 00:35:53,368
[همس المعرض]

911
00:35:54,630 --> 00:35:56,589
مايكل:
لا شيء أبعد من ذلك.

912
00:36:11,517 --> 00:36:13,627
أنكر القاضي
اقتراحهم بالاستقالة.

913
00:36:13,780 --> 00:36:15,695
[يضحك]

914
00:36:15,869 --> 00:36:18,132
أنتما فعلتما ذلك.

915
00:36:18,306 --> 00:36:20,569
شكرًا لك. شكرًا لك.

916
00:36:20,830 --> 00:36:22,310
قد تتحرك الأمور بسرعة الآن.

917
00:36:22,484 --> 00:36:25,194
أبقِ هاتفك في متناول يدك.
سوف يقدمون نوعًا من العرض.

918
00:36:31,928 --> 00:36:33,191
أنظر إلى ذلك.

919
00:36:34,496 --> 00:36:36,498
نحن شركة محاماة حقيقية الآن.

920
00:36:36,759 --> 00:36:38,196
وهذا.

921
00:36:38,197 --> 00:36:39,544
مايكل:
تهانينا.

922
00:36:39,545 --> 00:36:40,850
نحن موجودون.

923
00:36:40,851 --> 00:36:42,503
الآن علينا فقط أن نجعل
بعض المال لدفع ثمنها.

924
00:36:42,504 --> 00:36:44,202
سيكونون هنا خلال 15 دقيقة.

925
00:36:44,203 --> 00:36:45,593
إذن كم تعتقد؟

926
00:36:45,594 --> 00:36:47,509
دعوى قضائية ضد جونو ل12 مليون.

927
00:36:47,683 --> 00:36:48,945
نحصل على 10% منها

928
00:36:49,119 --> 00:36:52,775
لكنهم سيفعلون ذلك بالتأكيد
الكرة المنخفضة.

929
00:36:53,776 --> 00:36:55,646
- نعم! [يضحك]
- [مايكل يضحك]

930
00:36:55,778 --> 00:36:59,565
حسنًا، يجب أن أظهر لكم يا رفاق
شيء يتعلق بقضية بو أولاً.

931
00:37:00,174 --> 00:37:01,523
15 دقيقة وأنت على!

932
00:37:01,524 --> 00:37:03,872
الجميع من الصباح
التحول في TGI Fridays,

933
00:37:03,873 --> 00:37:05,179
أنت تلعب دور المحامين.

934
00:37:05,180 --> 00:37:06,962
الجميع من
التحول بعد الظهر،

935
00:37:06,963 --> 00:37:08,313
أنت تلعب دور العملاء.

936
00:37:08,487 --> 00:37:10,663
؟ ؟

937
00:37:11,704 --> 00:37:15,797
- مايكل: ما هذا؟
- مجلس القتل.

938
00:37:15,798 --> 00:37:17,147
المباحث في

939
00:37:17,148 --> 00:37:18,800
مركز شرطة سان كارلوس

940
00:37:18,801 --> 00:37:20,541
يتم التحقيق بالفعل
كوكي فيكارا.

941
00:37:20,542 --> 00:37:22,630
- من هو هذا مرة أخرى؟
- هل سمعت عن إندرز؟

942
00:37:22,631 --> 00:37:24,111
- نعم.
- نعم. - أوه.

943
00:37:24,112 --> 00:37:25,677
وكنت متحمسا لشرح ذلك.

944
00:37:25,678 --> 00:37:27,418
نظموا احتجاجا
في S-Talk العام الماضي.

945
00:37:27,419 --> 00:37:29,289
ألقوا بعض دم الخنزير
على بعض المهندسين.

946
00:37:29,290 --> 00:37:30,552
كان علينا استدعاء رجال الشرطة.

947
00:37:30,726 --> 00:37:31,776
هؤلاء الناس...

948
00:37:31,945 --> 00:37:34,513
دوقات كوكي؟
إرهابيون محليون؟

949
00:37:34,514 --> 00:37:36,862
إنهم يحاولون
لوقف الذكاء الخارق.

950
00:37:36,863 --> 00:37:38,613
إنهم مشتبه بهم
في ست جرائم قتل.

951
00:37:38,614 --> 00:37:39,995
يجب أن نكون كذلك
إسقاط هذا، أليس كذلك؟

952
00:37:39,996 --> 00:37:41,084
أنا لا أعتقد ذلك.

953
00:37:41,085 --> 00:37:42,955
أنا-لقد التقطت الصور
من أدلتهم.

954
00:37:42,956 --> 00:37:44,609
-يمكنني العودة،يمكنني المحاولة-
- مايكل: لا.

955
00:37:44,610 --> 00:37:46,873
إنه أمر خطير.
يجب علينا إسقاطه.

956
00:37:46,874 --> 00:37:49,353
- حسنًا، ماذا نقول لبو؟
- مايكل: لا شيء الآن.

957
00:37:49,354 --> 00:37:50,789
سنحصل أخيرًا على بعض المال،

958
00:37:50,790 --> 00:37:52,094
رد نفقته.
لن نحتاج إليه.

959
00:37:52,095 --> 00:37:53,619
؟ ؟

960
00:37:53,880 --> 00:37:55,273
ها نحن.

961
00:38:12,159 --> 00:38:14,749
- [رنين الهواتف]
- [متداخلة، ثرثرة مشغولة]

962
00:38:16,294 --> 00:38:19,819
هذا مكتب جميل
لمثل هذه الشركة الصغيرة.

963
00:38:20,080 --> 00:38:22,561
فوائد النجاح.

964
00:38:22,735 --> 00:38:24,171
هل دفعت ناتاليا ثمن هذا؟

965
00:38:24,345 --> 00:38:25,781
لا.

966
00:38:31,004 --> 00:38:33,441
قبل أن نبدأ،
يجب أن أحذرك،

967
00:38:33,615 --> 00:38:35,356
السيد بوتلة ينوي رفع دعوى قضائية

968
00:38:35,617 --> 00:38:39,142
ممولك لمخالفته
اتفاق عدم الإفصاح الخاص بها.

969
00:38:39,404 --> 00:38:42,058
تأكد من إخباره
جميع رسائل البريد الإلكتروني التي نقلتها في المحكمة

970
00:38:42,232 --> 00:38:43,669
سبقت زواجهما.

971
00:38:43,843 --> 00:38:46,324
- همم.
- يجب أن نتحدث عن التسوية الخاصة بك؟

972
00:38:46,325 --> 00:38:47,846
- نعم.
- [رنين الهاتف الخليوي]

973
00:38:47,847 --> 00:38:49,979
أوه، آسف.

974
00:38:51,372 --> 00:38:53,940
أوه، أنا بحاجة لأخذ هذا.

975
00:38:54,201 --> 00:38:55,376
مرحبًا؟

976
00:38:55,724 --> 00:38:57,834
يا عزيزي، أنا فظيع
آسف لسماع ذلك.

977
00:38:57,987 --> 00:39:00,637
بالطبع، عليك أن تفعل
ما هو الأفضل للشركة.

978
00:39:00,773 --> 00:39:02,557
مفهوم.

979
00:39:03,471 --> 00:39:04,521
أخبار رهيبة.

980
00:39:04,559 --> 00:39:06,126
لقد تم إبلاغي للتو

981
00:39:06,300 --> 00:39:08,350
التي قدمها ChatLike
للإفلاس.

982
00:39:08,433 --> 00:39:10,260
لذلك لم يبق أي أموال.

983
00:39:10,261 --> 00:39:12,784
مايكل:
وبطبيعة الحال، تغيير العلامة التجارية تحت اسم جديد.

984
00:39:12,785 --> 00:39:14,835
هل تعتقد
"MurderBot" متاح؟

985
00:39:14,836 --> 00:39:16,440
لا تكن خاسرًا مؤلمًا يا مايكل.

986
00:39:16,441 --> 00:39:17,571
مايكل:
لقد رفعنا دعوى قضائية ضد ChatLike،

987
00:39:17,572 --> 00:39:19,008
وسقط ChatLike.

988
00:39:19,009 --> 00:39:21,140
أنا متأكد من ذلك
يجعلنا الفائزين، نيكول.

989
00:39:21,141 --> 00:39:23,056
لديك الكثير
المزيد من الانتصارات مثل هذا

990
00:39:23,317 --> 00:39:24,797
وسوف تفلس.

991
00:39:28,975 --> 00:39:30,193
الفصل 11.

992
00:39:30,455 --> 00:39:31,847
يجب أن تمزح معي.

993
00:39:31,848 --> 00:39:33,848
- لعبة شل وادي السيليكون.
- [تتنهد ناتاليا بصوت عالٍ]

994
00:39:33,849 --> 00:39:36,548
ملف الإفلاس,
ابدأ من جديد بسجل نظيف.

995
00:39:36,722 --> 00:39:38,724
- سأخبر جونو.
- ناتاليا: لا، سأفعل.

996
00:39:38,985 --> 00:39:40,465
والله إنها تستحق أكثر.

997
00:39:40,726 --> 00:39:43,468
أعني، دانيال أخيرا
وافق على السماح لها بزيارته

998
00:39:43,642 --> 00:39:45,426
لذلك هناك شيء.

999
00:39:45,600 --> 00:39:47,515
على كل حال الخبر الجيد:

1000
00:39:47,689 --> 00:39:49,996
لقد نجحت في اختباري،
لذلك هنا الاختيار

1001
00:39:50,170 --> 00:39:53,913
للإيجار
وراتب ستة أشهر.

1002
00:39:54,174 --> 00:39:55,828
سوف نقوم بإعادة التقييم بعد ذلك.

1003
00:39:59,745 --> 00:40:02,400
سنفعل ذلك لمدة أربعة
أشهر، ومن ثم يمكننا استئجار-

1004
00:40:02,661 --> 00:40:04,010
هل هذا يكفي-

1005
00:40:13,411 --> 00:40:14,673
يجب أن تكون مايكل

1006
00:40:14,847 --> 00:40:17,240
وأوليفيا.

1007
00:40:17,241 --> 00:40:18,719
لا ينبغي أن تعود إلى هنا.

1008
00:40:18,720 --> 00:40:21,593
آسف،
لم يكن هناك أحد في خط الهجوم.

1009
00:40:21,767 --> 00:40:23,072
أنا روزيتا لين.

1010
00:40:23,246 --> 00:40:24,944
أنا أعمل مع ColtAI.

1011
00:40:24,945 --> 00:40:27,380
مكاتبنا هي
مباشرة في الشارع منك.

1012
00:40:27,381 --> 00:40:29,164
اعتبرني
جارك الودود.

1013
00:40:29,165 --> 00:40:31,298
وما هذه الزيارة الودية

1014
00:40:31,299 --> 00:40:33,125
من ودية لدينا
الجار عنه؟

1015
00:40:33,126 --> 00:40:34,562
بو.

1016
00:40:34,736 --> 00:40:37,260
نحن على علم
أنك كنت تدردش

1017
00:40:37,435 --> 00:40:38,784
مع بو.

1018
00:40:39,045 --> 00:40:41,308
أعني، بالطبع كنا نعرف.
نحن خلقناه.

1019
00:40:41,482 --> 00:40:43,412
ما هو الذي تفعله
لColtAI، بالضبط؟

1020
00:40:43,528 --> 00:40:44,790
العلاقات العامة.

1021
00:40:44,791 --> 00:40:46,704
نوع من.

1022
00:40:46,705 --> 00:40:47,748
وأنت خلقت بو؟

1023
00:40:47,749 --> 00:40:49,011
لا، ليس أنا شخصيا،

1024
00:40:49,185 --> 00:40:51,884
لكن نعم، لقد خلقنا بو.

1025
00:40:52,058 --> 00:40:54,974
وبعد ذلك قررنا
لإنهاء له.

1026
00:40:55,148 --> 00:40:56,976
- لماذا هذا؟
- لأن بو هو ما

1027
00:40:57,150 --> 00:41:00,370
أحب أن أتصل
كابوس العلاقات العامة.

1028
00:41:00,371 --> 00:41:03,721
يهلوس بو. يجب عليك
لقد لاحظت ذلك، أليس كذلك؟

1029
00:41:03,722 --> 00:41:05,042
ماذا يهلوس؟

1030
00:41:05,201 --> 00:41:07,247
اه المعتاد. دقيقة واحدة،

1031
00:41:07,421 --> 00:41:10,555
انها تساعدك على توليد
وصفة يخنة لحم البقر,

1032
00:41:10,729 --> 00:41:14,646
وفي اليوم التالي، إنها سرقة
البيتكوين من حساب مخترق.

1033
00:41:14,820 --> 00:41:16,169
على أية حال،

1034
00:41:16,343 --> 00:41:18,824
انا سعيد
لحذف Bo من الخادم الخاص بك.

1035
00:41:18,998 --> 00:41:20,782
لا، نحن بخير.

1036
00:41:20,956 --> 00:41:22,828
روزيتا:
حسنا...

1037
00:41:23,785 --> 00:41:26,092
…إذا أردت
لتفعل ذلك بنفسك،

1038
00:41:26,266 --> 00:41:29,095
فقط اكتب "نورييجا"
في الدردشة الخاصة بك،

1039
00:41:29,269 --> 00:41:31,140
وسوف يرحل بو إلى الأبد.

1040
00:41:31,314 --> 00:41:32,577
شكرًا لك.

1041
00:41:32,751 --> 00:41:34,317
اسمحوا لي أن تظهر لك الطريق للخروج.

1042
00:41:34,579 --> 00:41:36,450
لا، أنا أعرف ذلك. شكرًا لك.

1043
00:41:36,624 --> 00:41:38,147
مكاتب ممتعة.

1044
00:41:38,321 --> 00:41:42,674
جدا ، اه ، التفكيكية.

1045
00:41:47,069 --> 00:41:48,680
أين كريستي؟

1046
00:42:03,956 --> 00:42:05,827
أخبرني عن هذا مرة أخرى.

1047
00:42:06,226 --> 00:42:10,483
كريستي:
نحن بحاجة للعثور على هذه المرأة، كوكي.

1048
00:42:10,484 --> 00:42:12,051
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1049
00:42:17,447 --> 00:42:20,799
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

1050
00:42:20,849 --> 00:42:25,399
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0